From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jonge planten hebben kleinere bladeren zonder lobben en gaten, maar oudere planten hebben wel gelobde bladeren met gaten.
young plants have leaves that are smaller and entire with no lobes or holes, but soon produce lobed and fenestrate leaves.
door de rotatie van de lobben ontstaat er een vacuüm aan de "aanzuigzijde", dat door de draairichting bepaald wordt.
the rotation of the lobes creates a vacuum on the suction side, which is determined by the rotation direction.
het kan echter zijn dat de het bloed mede afkomstig is uit het hart en de milt; beide organen liggen bij vogels tussen de lobben van de lever.
in 1998 it was suggested this might represent the remains of the decayed liver, a blood-rich organ.
bloem met een lange bloembuis met een verdikking in het midden, lichtroze bloemkroon, regelmatige keel en spitse lobben. // 1.3.
flower has a long tube, slight bulging, pale pink corolla, neck of even diameter, pointed lobes. // 1.3.
in het geval van bronnen met lobben is de dynamica tamelijk eenvoudig: de jets voeden de lobben, de druk van de lobben neemt toe, en de lobben expanderen.
== life cycles and dynamics ==the largest radio galaxies have lobes or plumes extending to megaparsec scales (more in the case of giant radio galaxies like 3c236), implying a timescale for growth of the order of tens to hundreds of millions of years.
echter waarnemingen van röntgenstraling in sterke fr-ii bronnen laten zien dat de interne druk van de lobben niet veel groter is dan de externe druk, wat nodig zou zijn voor supersonische expansie.
for a long time it was assumed that powerful sources would expand supersonically, pushing a shock through the external medium.
sinds de jaren 1970 is het meest geaccepteerde model dat de lobben of pluimen hun energie verkrijgen door bundels ("beams") van hoogenergetische deeltjes en magneetvelden die komen uit een gebied dicht bij de actieve kern.
some radio galaxies show one or two long narrow features known as "jets" (the most famous example being the giant galaxy m87 in the virgo cluster) coming directly from the nucleus and going to the lobes.