Results for loodverontreiniging translation from Dutch to English

loodverontreiniging
lead contamination

we zien dat loodverontreiniging en zwavelverontreiniging steeds minder voorkomen in onze steden.
we can see that lead and sulphur emissions are gradually disappearing from our cities.

overwegende dat het gebruik van lood thans leidt tot loodverontreiniging van talrijke bestanddelen van het milieu ;
whereas the use of lead is currently causing lead contamination of many areas of the environment;

het voorstel van de commissie voorziet wel in een verbod op het op de markt brengen van gelode benzine, die thans de voornaamste bron is van loodverontreiniging.
the commission proposal also provides for a ban on the marketing of leaded petrol. this is necessary because leaded petrol represents a serious source of lead pollution.

overwegende dat de toepassing van de maatregelen krachtens deze richtlijn er niet toe mag leiden dat daar waar bij de tenuitvoerlegging van deze richtlijn de loodverontreiniging gering is ten opzichte van de vastgestelde grenswaarde , de kwaliteit van de lucht merkbaar achteruitgaat ;
whereas the application of the measures taken pursuant to this directive should not lead to a noticeable deterioration of the quality of the air where the level of lead pollution observed when the directive is implemented is lower than the limit value fixed;

de toepassing van de maatregelen krachtens deze richtlijn mag er niet toe leiden dat daar waar bij de tenuitvoerlegging van deze richtlijn de loodverontreiniging gering is ten opzichte van de bij artikel 2 , lid 2 , vastgestelde grenswaarde , de kwaliteit van de lucht merkbaar achteruit gaat .
application of the measures taken pursuant to this directive must not bring about a significant deterioration in the quality of the air where the level of pollution by lead, at the time of implementation of this directive, is low in relation to the limit value fixed in article 2 (2).

indien het meetstation ligt in de onmiddellijke nabijheid van specifieke bronnen van loodverontreiniging als bedoeld in bijlage iv van richtlijn 1999/30/eg, wordt de lidstaat verzocht „ss” in te vullen in plaats van „y”.
if the station is in the immediate vicinity of specific sources of lead as referred to in annex iv to directive 1999/30/ec, the member state is requested to tick with ‘ss’ instead of ‘y’.