Results for loonruimte translation from Dutch to English

dit gebeurt door een deel van de loonruimte aan te wenden voor het opbouwen van fondsen in tijden van hoogconjunctuur met het doel om een deel van de loonkosten in perioden van laagconjunctuur hieruit te financieren.
this is done by setting aside part of a wage settlement when the economic cycle is good, and using it to cover a share of labour costs when there is a downturn.

er zijn voorbeelden van situaties waarin de sociale partners afspraken hebben gemaakt over de overheveling van beschikbare loonruimte tijdens goede jaren naar een speciaal fonds waaruit dan kan worden geput tijdens minder goede jaren.
there are examples of the social partners agreeing on funds to deal with such situations, whereby money is set aside from wage settlements during good times for use when times are bad.

de crb wijst erop dat bij het vaststellen van de loonruimte in de interprofessionele akkoorden telkens rekening wordt gehouden met de economische schokken die belgië ondergaat en de sociaal-economische ontwikkelingen in de buurlanden.
the council would point out that each time the wage margin is set in successive inter-sectoral agreements, account is taken of the various economic shocks experienced by belgium and socio-economic changes in neighbouring countries.