Results for lopende zaken translation from Dutch to English

lopende zaken
cases on the cause list

lopende zaken:
current:

lopende zaken van de ecb
current business of the ecb

totaal aantal lopende zaken
total of open cases

lopende zaak
current prosecution

het beheren van de lopende zaken van de ecb,
manage the day-to-day business of the ecb;

-* het beheren van de lopende zaken van de ecb;
-* to manage the day-to-day business of the ecb;

zij is verantwoordelijk voor alle beslissingen over de lopende zaken.
it assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day-to-day basis.

het dragen van verantwoordelijkheid voor de lopende zaken van de ecb ;
to manage the day-to-day business of the ecb ;

de directie draagt verantwoordelijkheid voor de lopende zaken van de ecb.
the executive board shall be responsible for the current business of the ecb.

wij wensen finland succes bij de behandeling van de verschillende lopende zaken.
we wish finland success in all the various matters it has to deal with on a daily basis.

meer nog: een regering in lopende zaken heeft zelfs tal van voordelen.
even more: a government that only takes care of day-to-day business has its silver lining.

met meer dan 1 500 lopende zaken blijft het totale aantal inbreukprocedures hardnekkig hoog.
the total number of internal market infringement proceedings remains stubbornly high at more than 1500 open cases.

de commissie blijft de lopende zaken behartigen totdat een nieuw college is benoemd.
the commission shall continue to handle everyday business until a new college is nominated.

de directie draagt de verantwoordelijkheid voor de lopende zaken van de europese centrale bank.7.
the executive board shall be responsible for the current business of the european central bank.7.

lidstaataantal gevallenopgeloste of geseponeerde gevallengemiddelde duur van de procedure (in maanden)lopende zaken
member statenumber of casescases resolved or filed without further actionaverage duration of pro-cedure (in months)cases still under examin-ation

het eesc roept de commissie op te beslissen hoe zij verder wenst te gaan in de lopende zaken.
the eesc calls on the commission to decide in a decisive manner as to how it will proceed with the pending cases.

daarmee zijn er in afwachting van de nieuwe wet uitzonderingen op de bevriezing van de lopende zaken mogelijk.
asimismo, este decreto permitía plantear excepciones a la paralización de los procedimiento en espera de la nueva ley.

kunt u zich voorstellen dat een commissie die lopende zaken moet afhandelen, nog dergelijke acties kan ondernemen?
was such a decision taken in the context of a commission which is dealing with current business?

de commissie is van oordeel dat vele lopende zaken met een beetje goede wil gemakkelijk kunnen worden opgelost.
the commission believes that many of the currently active cases can be easily resolved if the will to do so is there.