Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit lijkt op een lot uit de loterij.
the car looks like a winning ticket in the lottery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de loterij winnen
winning the lottery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bidden voor de loterij
praying for the lottery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor een thaise is een verhuizing naar europa zoiets als een lot uit de loterij.
for a thai lady a move to europe is like winning the lottery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bofkont heeft net de loterij gewonnen.
the lucky sod just won the lottery.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
helaas kreeg ik dat opknappen niet voor elkaar. marcel bleek een lot uit de loterij.
unfortunately, i did not manage to refurbish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom nemen zij hun toevlucht tot bijvoorbeeld de loterij.
so, they rely on things like the lottery.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
want als het muntje valt zal de loterij worden gewonnen!
for when the penny drops the lottery shall be won!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“hij speelde in 1995 voor het eerst mee in de loterij.
he started playing the lottery in 1995 and after sixteen years his determination produced him the jackpot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kans op het winnen van de loterij jackpot is uitstekend!
the odds of winning the lottery jackpot is excellent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bijbel veroordeelt gokken, wedden of de loterij niet uitdrukkelijk.
answer: the bible does not specifically condemn gambling, betting, or the lottery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de loterij "uk loterij" is in de business van het geven.
the lottery "uk lottery" is in the business of giving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"in plaats daarvan vertelde hij mij zouden we de loterij gewonnen.
“instead he told me we’d won the lottery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze extra kosten zal resulteren in een extra commissie voor de loterij relaties.
this extra charge will result in extra commission for lottery affiliates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u de loterij exc londen winnen, hoeft u niet te betalen belastingen!
if you win in the uk lottery, you do not pay taxes! winnings are paid out in lump form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dan trek je de conclusie dat de kans op het winnen van de loterij 100 procent is.
and then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als jullie de loterij zouden winnen, wat zouden jullie dan kopen voor dat geld?
if you were to win the lottery, what would you buy with the money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- het kopen van een lot uit thelotter is zeer eenvoudig.
- buying a lottery ticket from thelotter is very easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij maken dus een programma voor de happy few die de loterij winnen en de deelname kunnen betalen.
we are therefore creating a programme for the happy few who win the lottery and can pay to participate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cnn schreef een tijdje geleden dit interessante artikel over wat er gebeurt met mensen als ze de loterij winnen.
so cnn, a little while ago, wrote this interesting article on what happens to people when they win the lottery.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: