Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lymfocele hypertensie
cardiac disorders
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
er zijn meldingen van verslechterde of verminderde wondgenezing, inclusief lymfocele en het opengaan van de wond, bij patiënten die rapamune ontvingen.
there have been reports of impaired or delayed wound healing in patients receiving rapamune, including lymphocele and wound dehiscence.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ge zicht; snelle hartslag (tachycardie); bloedingen; bloedstolling (trombose); lage bloeddruk (hypotensie); ophoping van lymfevocht (lymfocele); ernstige kortademigheid, ook bij het plat liggen ’ s nachts (pulmonaal oedeem); vocht in de longen (pleurale effusie); klaplong (atelectase); gebrek aan zuurstof in het lichaam (hypoxie); congestie; hoest; luidruchtige of abnormale ademhalingsgeluiden, inclusief er reutelende ademhalingsgeluiden; een opgeblazen gevoel van de maag; maagpijn of ongemak; winderigheid; aambeien; uitslag; jeuk; acné; ‘ s nachts zweten; meer zweten; overvloedige haargroei ng
ed fast heart rate (tachycardia); bleeding (haemorrhage); blood clot (thrombosis); low blood pressure (hypotension); accumulation of lymph fluid in one part of the body (lymphocele); severe shortness of breath, including when laying flat at night (pulmonary oedema); fluid on the lungs (pleural effusion);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.