Results for maagsonde translation from Dutch to English

maagsonde
stomach tube

orale maagsonde
oral-stomach tube

maagsonde van ewald
ewald stomach probe

de dispersie kan ook via een maagsonde worden toegediend.
the dispersion can also be administered through a gastric tube.

voorbereiden voor het toedienen via een neussonde of maagsonde:
preparation for nasogastric tube or gastrostomy tube administration:

de dispersie kan ook toegediend worden via een neus-maagsonde of maagsonde.
the dispersion can also be administered through a naso-gastric or gastrostomy tube.

als de stof met een sonde wordt toegediend, moet dit met een maagsonde gebeuren.
when the test substance is administered by gavage, this should be done using a stomach tube.

de teststof wordt meestal met behulp van een maagsonde of een geschikte intubatiecanule toegediend.
the test substance is usually administered by gavage using a stomach tube or a suitable intubation cannula.

de teststof kan via een maagsonde, met de voeding of met het drinkwater worden toegediend.
the test substance is administered by gavage or via the diet or drinking water.

de carcinogeniteit van rilpivirine werd geëvalueerd door toediening via een maagsonde aan muizen en ratten tot 104 weken.
rilpivirine was evaluated for carcinogenic potential by oral gavage administration to mice and rats up to 104 weeks.

de teststof kan met de voeding, met het drinkwater, via een maagsonde of in capsules worden toegediend.
the test substance may be administered in the diet or in the drinking water, by gavage or in capsules.

de teststof wordt normaal gezien oraal, met de voeding of het drinkwater, of via een maagsonde toegediend.
the test chemical is normally administered orally, via the diet or drinking water, or by gavage.

darunavir werd op carcinogene eigenschappen beoordeeld door middel van orale toediening per maagsonde aan muizen en ratten gedurende periodes tot 104 weken.
darunavir was evaluated for carcinogenic potential by oral gavage administration to mice and rats up to 104 weeks.

de vermalen xarelto tablet mag ook via een maagsonde worden toegediend, nadat is vastgesteld dat de sonde correct in de maag is geplaatst.
the crushed xarelto tablet may also be given through gastric tubes after confirmation of the correct gastric placement of the tube.

indien de teststof via een maagsonde aan het dier wordt toegediend, moet dit in één enkele dosis gebeuren met gebruikmaking van een maagbuisje of een geschikte intubatiecanule.
when the test substance is administered by gavage, this should be done in a single dose to the animals using a stomach tube or a suitable intubation cannula.

indien mogelijk kan het gebruik van een dosisvolume worden overwogen dat consistent is met het volume dat is toegediend bij ander onderzoek met orale maagsonde dat voor een teststof is verricht.
where possible, consideration may be given to the use of a dose volume consistent with that administered in other oral gavage studies for a test chemical.

de teststof moet zijn opgelost of homogeen zijn gesuspendeerd in hetzelfde medium dat is gebruikt voor het andere toxiciteitsonderzoek met maagsonde dat met de teststof is verricht, als informatie daarover beschikbaar is.
the test chemical should be dissolved or suspended homogeneously in the same vehicle employed for the other oral gavage toxicity studies performed with the test chemical, if such vehicle information is available.

patiënten die vloeistof kunnen doorslikken, dienen ravicti oraal in te nemen, zelfs als ze een neus- en/of maagsonde hebben.
for patients who can swallow liquids take ravicti should be taken orally, even those with a nasogastric and/or gastrostomy tube.

indien de stof via een maagsonde wordt toegediend, moeten de doses dagelijks op vaste tijdstippen worden gegeven. de doses moeten geregeld worden aangepast om een constant dosisniveau als functie van het lichaamsgewicht van het dier te verkrijgen.
for a substance administered by gavage or by capsule, the dose should be given at similar times each day, and adjusted as necessary to maintain a constant dose level in terms of animal body weight.

de vermalen tablet dient in een kleine hoeveelheid water via een maagsonde te worden toegediend, waarna deze met water dient te worden gespoeld (zie rubriek 5.2).
the crushed tablet should be administered in a small amount of water via a gastric tube after which it should be flushed with water (see section 5.2).