Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgens uw opgave produceert de arbeider in het voorlaatste uur zijn arbeidsloon en in het laatste uur uw meerwaarde of zuivere winst.
according to your figures, the workman in the last hour but one produces his wages, and in the last hour your surplus-value or net profit.
de overblijvende 2/23, dat wil zeggen de laatste 2 halve uren van iedere dag, brengen een zuivere winst van 10 % op.
the remaining 2-23rds, that is, the last two of the twenty-three half-hours of every day, produce the net profit of 10 per cent.