Results for maakteeen gemêleerd gezelschap translation from Dutch to English

schriftelijk. - de commissie-barroso ii is een gemêleerd gezelschap.
the barroso ii commission is a mixed bunch.

het is een gemêleerd gezelschap, een aantal mensen zingen, bidden of praten gewoon maar wat.
it is quite cold and sometimes i not to push my legs get cramps. it's a mixed bunch, some people sing, pray or just "talk.

een gemêleerd gezelschap van heel jong en iets ouder met als gemeenschappelijke factor dat ze waren uitgenodigd op grond van hun inzet bij de gitaarles.
a mixed bunch of very young and somewhat older guitarists that had in common that they were invited based on their diligence and motivation in the guitar lessons.

genodigden zijn een gemêleerd gezelschap van belanghebbenden die, door dialoog en discussie, een frisse wind door de communicatie-inspanningen van de eu moeten laten waaien.
the forum will bring together a mixture of ‘receptors’, multipliers and stakeholders and, through dialogue and discussion, is expected to generate fresh thinking on the eu’s communications challenge.

uitgaande van het verslag van de europese raad van göteborg van 15 en 16 juni 2001 is een gezamenlijke ontwerpresolutie opgesteld waaraan groene, rode, witte (liberale) en paarse (christen-democratische) afgevaardigden hun bijdrage hebben geleverd, dat wil zeggen een zeer gemêleerd gezelschap, een politieke meerderheid waarin zowel de schröders en de jospins als de aznars en chiracs zich kunnen vinden, en laten we ook de groenen niet vergeten, de joschka fischers en de dominique voynets, of de ultraliberalen onder aanvoering van alain madelin.
-(fr) the joint resolution modelled on the report of the european council held on 15-16 june 2001 in gothenburg is the combined effort of the green, pink and white liberals and the purple christian democrats, i. e. of a syncretic and political majority ranging from messrs schröder-jospin to messrs aznar-chirac, via the greens, the joschka fischers and dominique voynets and the ultra-liberals of alain madelin.