Results for maar dit is niet gelukt translation from Dutch to English

dit is helaas niet gelukt.
unfortunately, we did not succeed in doing so.

test is niet gelukt
assert failed

dat is niet gelukt.
this was not to be.

dit is haar echter niet gelukt.
she did not succeed.

opdracht is niet gelukt
command failed

dus dat is niet gelukt.
deleted sacramento ball because it is discontinued.

de poging is niet gelukt.
is this true? no, it is not.

stat niet gelukt
stat failed

pakketlijst openen is niet gelukt.
failed to open package list.

inloggen niet gelukt
login failed

aanmeldingscontrole bij server is niet gelukt.
could not authenticate to server.

l2h: opdracht is niet gelukt: %s
l2h: command did not succeed: %s

dat is niet gelukt, maar dat geeft niet.
we did not succeed in that, but it does not matter.

ophalen bestandslijst niet gelukt
getting the list of files failed

het is niet gelukt maar ze blijft hem volgen.
she tells him she has not, but insists that she is following jack and will kill him.

aanmaken gebruikersmap `%s' is niet gelukt: %s.
couldn't create home directory `%s': %s.

dat is niet gelukt. toen kocht de bond iets anders.
the pension fund did not succeed, but it bought something else instead.

de installatie is niet gelukt. probeer het later nog eens
the installation was unsuccessful. please try again later.

exporteren van %1 is niet gelukt@title:window
export failed. %1

het is niet gelukt om het cryptografie-systeem te initialiseren.
failed to initialise the crypto engine.