MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: maar niet limitatief ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

limitatief

English

exhaustive

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Dutch

Deze opsomming is niet limitatief.

English

This is not an exhaustive list.

Last Update: 2010-12-28
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Deze lijst is niet limitatief.

English

This list is not exhaustive.

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Deze lijst is niet limitatief.

English

This list is not intended to be exhaustive.

Last Update: 2016-08-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Deze mededeling is indicatief en niet limitatief.

English

This notice is published for guidance purposes and is not exhaustive.

Last Update: 2016-08-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

opgelopen maar niet aangegeven

English

incurred but not reported

Last Update: 2014-11-04
Subject: Insurance
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Deze lijst is niet limitatief en is enkel bedoeld om te wijzen op trekvogelsoorten die een hoger risico van insleep van aviaire influenza in de Gemeenschap kunnen inhouden.

English

This list is not a limitative list but is only meant to identify migratory species that may pose a higher risk for introduction of avian influenza into the Community.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De gevallen waarin niet-geharmoniseerde nationale bepalingen inzake etikettering en presentatie van bepaalde levensmiddelen of van levensmiddelen in het algemeen kunnen worden aanvaard, zijn limitatief opgesomd in artikel 18, lid 2, van Richtlijn 2000/13/EG.

English

The cases where non-harmonised national provisions governing the labelling and presentation of certain foodstuffs or foodstuffs in general may be acceptable are listed limitatively in Article 18(2) of Directive 2000/13/EC.

Last Update: 2013-11-14
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Deze akkoorden uitsluitend op grond van een kosten/batenbeoordeling aanpakken is beperkend, limitatief en dubbelzinnig; uiteindelijk wil men zo slechts komaf maken met de zogenaamde visserijovereenkomsten.

English

Un planteamiento de estos acuerdos basado únicamente en el binomio costo-beneficio es reductor, limitado, equivocado; al final, pretende tan sólo acabar con dichos acuerdos internacionales de pesca.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Die moeten evenwel als limitatief worden beschouwd omdat ze van de grondwet afwijken.

English

Pero, ni que decir tiene que dichas disposiciones deben considerarse limitadoras, ya que derogan la Constitución.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Maar de zware politieke druk van zowel het Parlement als een aantal lidstaten heeft ertoe geleid dat deze lijst beduidend is ingeperkt en tegelijk limitatief is gemaakt.

English

No obstante, la fuerte presión política de tanto el Parlamento como algunos Estados miembros ha conducido a que esta lista se haya reducido considerablemente y, al mismo tiempo, se haya hecho exhaustiva.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Wij wilden alleen tropische vetten, het gemeenschappelijk standpunt somt ze limitatief op.

English

Nosotros solamente queríamos materias grasas tropicales, pues la posición común las enumera de forma limitativa.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Mijn tweede opmerking heeft betrekking op de niet-limitatieve lijst van maatregelen die voor onderdeel B in aanmerking komen. Ik wil u laten weten dat ik de Commissie heb verzocht andere specifieke thema's ten gunste van het MKB en het cultureel erfgoed op te laten nemen in de lijst van de voor onderdeel B in aanmerking komende gebieden, en deze lijst dus niet langer als limitatief te beschouwen.

English

Segunda observación: en relación a la lista no exhaustiva de las medidas elegibles para el capítulo B, quisiera decirles y confirmarles que le he pedido a la Comisión que acepte incluir otros temas específicos, sobre todo a favor de las pequeñas y medianas empresas o del patrimonio cultural, dentro de la lista de las acciones elegibles en el capítulo B, y por consiguiente que no vuelva a considerar esta lista como exhaustiva.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

In dit artikel worden drie van deze gevallen( niet-limitatief) gespecificeerd, namelijk wanneer er geen fysiek contact is met de cliënt, bij grensoverschrijdende correspondentbankrelaties en bij relaties met publieke of politieke personen.

English

This article specifies three such cases as a minimum, namely cases where there is no face-to-face contact with the customer, cross-frontier correspondent banking relationships and relations with politically-exposed persons.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Overigens moet ik zeggen dat de vaak eindeloze opsomming van problemen op zoveel terreinen en in zoveel amendementen, de kracht van de boodschap niet ten goede komt en bovendien suggereert dat die opsomming limitatief is.

English

Incidentally, I have to say that the often endless list of problems in so many areas and in so many amendments diminishes the power of the message and, in fact, suggests that this list is limitative.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Deze akkoorden uitsluitend op grond van een kosten/batenbeoordeling aanpakken is beperkend, limitatief en dubbelzinnig; uiteindelijk wil men zo slechts komaf maken met de zogenaamde visserijovereenkomsten.

English

An approach to these Agreements which is solely based on cost benefit is reductive, limiting, equivocal; what it is aimed at is ending the so-called international fisheries agreements.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Die moeten evenwel als limitatief worden beschouwd omdat ze van de grondwet afwijken.

English

But, of course, those provisions have to be regarded as limitative, since they create exceptions to the constitution.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Maar de zware politieke druk van zowel het Parlement als een aantal lidstaten heeft ertoe geleid dat deze lijst beduidend is ingeperkt en tegelijk limitatief is gemaakt.

English

But under heavy political pressure from both Parliament and a number of Member States, this list has been cut down considerably, with a ceiling put in place.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Wij wilden alleen tropische vetten, het gemeenschappelijk standpunt somt ze limitatief op.

English

We only wanted tropical fats; the common position provides an exhaustive list of them.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Mijn tweede opmerking heeft betrekking op de niet-limitatieve lijst van maatregelen die voor onderdeel B in aanmerking komen. Ik wil u laten weten dat ik de Commissie heb verzocht andere specifieke thema's ten gunste van het MKB en het cultureel erfgoed op te laten nemen in de lijst van de voor onderdeel B in aanmerking komende gebieden, en deze lijst dus niet langer als limitatief te beschouwen.

English

As to the second comment: regarding the non-comprehensive list of measures eligible under strand B, I wish to inform you, to confirm, that I have asked the Commission to accept the inclusion of other specific subjects, particularly in favour of small- and medium-sized businesses and of cultural heritage, in the list of schemes eligible under strand B and that therefore this list must no longer be considered as a comprehensive one.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: pestrofa (English>Greek) | kuda uthane wala (Hindi>English) | marathi essay on my favourite book (English>Hindi) | industrie utilisatrice (French>Slovenian) | nihil sine labore (Latin>English) | bersatu kita teguh, bercerai kita roboh (Malay>English) | sxs tv (English>Italian) | how is your life going on (English>Hindi) | j'eim (French>English) | santhegam in english (Tamil>English) | beki (Tagalog>English) | tu fait quoi donne la vie (French>English) | renu nam ka matlab (Hindi>English) | td bem e vc (Portuguese>English) | اراكم (Arabic>Japanese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK