Results for maatregel nemen tegen translation from Dutch to English

het voortouw nemen tegen klimaatverandering
leading on climate change;

het betekent duidelijk stelling nemen tegen onwettigheid.
it means taking a firm stance on unlawfulness.

maatregelen nemen tegen de verschillende bronnen van geluidshinder
to take action with regard to noise sources

we moeten strenge sancties nemen tegen president mugabe.
we need smart sanctions to be taken on president mugabe.

concrete maatregelen nemen
a list of concrete measures

zo is besloten maatregelen te nemen tegen illegale immigratie en mensensmokkel.
it was decided to take measures to combat illegal immigration and trafficking in human beings.

de passende maatregelen nemen
to take the appropriate measures

wij moesten maatregelen nemen.
we had to take certain measures.

welke maatregelen nemen wij?
what measures will we be taking?

wij vragen bovendien om hardere maatregelen te nemen tegen birma op economisch gebied.
first of all, we would ask you not to accept that the military regime in burma should represent the burmese people at the euro-asian summit.

meer in het algemeen zal de eu maatregelen nemen tegen protectionistische uitvoerbeperkingen door derde landen.
more generally, the eu will act against the protectionist use of export restrictions by third countries.

zal hij maatregelen nemen tegen frankrijk als vastgesteld wordt dat het land de verdragen schendt?
will he take action against france if it is found to be in breach of the treaties?

onverwijld de nodige maatregelen nemen:
without delay take steps to,

maatregelen nemen tegen de schommelingen van de olieprijzen door opties te kopen op de futuresmarkt voor olie, en
to counter fluctuations in the price of oil by acquiring options on the futures markets in the petroleum products sector; and

de lidstaten moeten krachtige maatregelen nemen tegen alles wat sekstoerisme met kindermisbruik in de hand werkt of vergoelijkt.
the member states must be proactive in opposing anything which encourages or plays down child sex tourism.

tenslotte moeten de lidstaten samen maatregelen nemen tegen vliegtuigen die op het gebied van de veiligheid gebreken vertonen.
the member states must finally take common measures against aircraft which have safety problems.

de overheden moeten maatregelen nemen tegen het verval van door vele immigranten bewoonde wijken die tot stedelijke getto's verworden.
authorities must prevent the formation of run-down urban ghettoes in which large numbers of immigrants are concentrated.

amendement 7: de landen die onvoldoende maatregelen nemen tegen het vervalsen van deze documenten, de vaarbevoegdheidsbewijzen, moeten worden aangepakt.
regarding amendment no 7, we should intervene when countries do not do enough to prevent the falsification of these documents and certificates.

wij moeten doeltreffende maatregelen nemen tegen terroristen, maar wij mogen de burgers niet het recht ontzeggen om op legitieme wijze hun grieven te uiten.
we must ensure effective action against terrorists and yet we must not deny legitimate political expression of grievances.

ten derde moeten we maatregelen nemen tegen de risico's van schimmelvorming, ongedierte en bosbranden, opdat de schade niet nog groter wordt.
thirdly: we must do everything we can to counter the risks of fungus, pest and fire so that the damage does not become even worse.