Results for maatschappijopvatting translation from Dutch to English

mijnheer de commissaris, partnerschap is een centrale doelstelling van de christelijke maatschappijopvatting en van het basisprogramma van de fractie van de europese volkspartij. daartoe behoren participatie en medezeggenschap alsook informatie en raadpleging van de werknemers.
commissioner, a central tenet of christian social doctrine and of the ppe group's statement of principles is partnership; that includes participation and joint decision making, as well as informing and consulting employees.

de maatschappijopvatting die we hierboven hebben geschetst en de ontwikkelingstendens die er op dynamische wijze uitdrukking aan geeft, heeft altijd al bestaan, tegenover de heersende hiërarchische opvatting en de tendens die daarmee overeenstemt — terwijl nu eens de één dan weer de ander de overhand had tijdens verschillende perioden in de geschiedenis.
the conception of society just sketched, and the tendency which is its dynamic expression, have always existed in mankind, in opposition to the governing hierarchic conception and tendency - now the one and now the other taking the upper hand at different periods of history.