Results for maatstaven van translation from Dutch to English

maatstaven van het financieringskostenvoordeel van tbft-banken;
measures of tbtf banks’ funding cost advantage;

maatstaven van de omvang van impliciete overheidssubsidies;
measures of the size of implicit public subsidies;

de kaarten zijn niet erg krachtig naar de maatstaven van 2009.
some video cards are not of usual size, and are thus categorized as being low profile.

maatstaven van de handels- en kredietverleningsactiviteit door tbtf-banken.
measures of trading and loan activity by tbtf banks.

misschien niet volgens de oude maatstaven van het geestelijk dodenrijk.
maybe not according to the old norms of the spiritual realm of the dead.

in de 21e eeuw is ivory een kleine naam naar de maatstaven van p&g.
==21st century==ivory is a small brand by p&g standards.

18 het betekent echter ook dat de maatstaven van de primaire tekorten minder verbeterd zijn.
18 however, this implies that primary deficit measures have improved less.

de belangrijkste maatstaven van de werkzaamheid waren veranderingen in de pijnscores die de patiënten opgaven.
the main measures of effectiveness were changes in pain scores as rated by the patients.

de morele maatstaven van de europese unie voor nieuwkomers gelden immers evenzeer voor de lidstaten zelf.
indeed, the european union' s moral standards for newcomers apply just as much to the member states themselves.

de meest gebruikte maatstaven van effectieve wisselkoersen hanteren de gegevens over de buitenlandse handel als weging.
the most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights.

de maatstaven van de winstgevendheid van de ondernemingen namen in de tweede helft van 2008 echter een flinke duik .
revised downwards in the last quarter of 2008 .

zij wilden daarmee een halt toeroepen aan iets wat zij naar de maatstaven van het internationale recht als een groot onrecht zagen.
their aim was to prevent what they consider a grave crime under international law.

== modellen en maatstaven van complexiteit ===== turingmachine ===een turingmachine is een wiskundig model van een computer.
thus the time required to solve a problem (or the space required, or any measure of complexity) is calculated as a function of the size of the instance.

de nieuwe boeken ‘voor volwassenen’ moesten natuurlijk aan dezelfde maatstaven van ‘zuiverheid’ voldoen.
needless to say, the new "adult" books had to conform to the same "pure" standards.

dit zijn allemaal objectieve maatstaven van transparantie, en de europese centrale bank loopt op al deze punten achter op de gangbare internationale praktijk.
in all of these respects - objective measures of transparency - the ecb lags behind normal international practice.

systeem mogelijk te maken staan zowel het correspondentenmodel voor centrale banken als naar de maatstaven van het eurosysteem positief beoordeelde koppelingen tussen effectenafwikkelsystemen ter beschikking.
operations, the correspondent central banking model( ccbm), as well as links between securities settlement systems( ssss) that have been positively assessed against eurosystem standards, are available.

met dit laatste bedoel ik dat bijvoorbeeld toegangswegen tot de boerderijen en bergweiden moeten worden gewaarborgd, terwijl grotere verkeerswegen aan de maatstaven van de strengste milieucompatibiliteit moeten voldoen.
this means, for example, that access roads to farms and alpine pastures must be guaranteed, while bigger roads must comply with criteria of strict eco-compatibility.

de reëel-effectieve wisselkoers gebaseerd op verschillende maatstaven van prijzen en kosten vermeerderde tijdens de eerste vier maanden van 2008 in waarde en bleef nadien tot augustus stabiel.
the real eer, based on different cost and price measures, appreciated in the first four months of 2008 and then stabilised until august.

het zijn ook de maatstaven van een imperialistisch europa, dat zijn sleutelrol in de kapitalistische mondialisering wil waarmaken door "in de wto te streven naar concrete liberaliseringen".
and also the criteria of an imperial europe, the kingpin of capitalist globalisation, which intends to 'move, within the wto, towards specific liberalisation measures' .

antropologen zoals ruth benedict (1887 - 1948) waarschuwden onderzoekers tegen etnocentrisme wanneer ze de maatstaven van hun eigen cultuur toepasten om andere culturen te evalueren.
)anthropologists such as ruth benedict (1887–1948) have cautioned observers against ethnocentricism—using the standards of their own culture to evaluate their subjects of study.