Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ik even voorstellen:
may i introduce to you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik mij even voorstellen?
may i present myself even?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar mag ik?
but may i?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik iešu huis.
may be, i iešu home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik binnenkomen?
may i come in?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat mag ik onderlijnen.
i would like to underline that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mag ik een vuurtje?
light my fire
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
mag ik je kutje zien
can i see your pussy squirting
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat mag ik wel zeggen.
esto puedo decirlo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ik alcohol drinken?
may i drink alcohol?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rick: mag ik iets zeggen?
rick: can i say something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ik de rekening alstublieft.
may i have the check, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoeveel oefeningen mag ik doen?
how much exercise should i take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ik de bevestiging, alstublieft?
may i have confirmation, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovendien wil ik voorstellen om een effectbeoordelingscomité op te richten.
furthermore, i would like to suggest the creation of an impact assessment board.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag ik u boeken? (brussel)
can i book you? (brussels)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leicester: mag ik meedoen, mevrouw?
leicester: may i join you, my lady?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ik voorstellen een geweldige start te maken door het verbod hier in onze eigen parlementsgebouwen te handhaven?
can i just suggest that we could make a great start by enforcing the ban here in our own parliament buildings?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
persoonlijk wil ik voorstellen een strategie te kiezen die is gebaseerd op drie elementen.
i myself suggest that we adopt a strategy based on three components.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ten tweede wilde ik voorstellen dat wij bij de volgende herdenkingsplechtigheden een delegatie sturen.
secondly, i would like to suggest that we send a delegation there on the occasion of the next anniversary of its liberation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: