Results for mag ondertekenen translation from Dutch to English

ondertekenen
signature

ondertekenen geslaagd
signing successful

ondertekenen & & versleutelen
sign & & & encrypt

het bedrijfshoofd of zijn vertegenwoordiger mag dit verslag ondertekenen.
it shall be open to the farmer or his representative to sign the report.

bovendien mag de verwerker geen nieuwe contracten ondertekenen:
furthermore, the processor shall not sign new contracts:

het certificaat van de certificaatautoriteit (ca) mag geen certificaten ondertekenen.
the certificate's ca (certificate authority) is not allowed to sign certificates.

de voorzitter van de raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die de overeenkomst mag ondertekenen.
the president of the council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the agreement.

de voorzitter van de raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die de overeenkomst mag ondertekenen (1).
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the agreement in order to bind the community (1).

de emas-milieuverificateur mag dus alleen bij volledige naleving de verklaring ondertekenen en de emas-milieuverklaring valideren.
in other words the emas environmental verifier shall sign the declaration and validate the emas environmental statement only in case of full compliance.

ik ben verheugd dat ik onze eerste microfinancieringsovereenkomsten amper een paar maanden na de start van de easi-garantie al mag ondertekenen.
i am delighted to be signing our first microfinance agreements only a few months after the easi guarantee was launched. €237 million provides a boost to the microfinance sectors and will help to support disadvantaged micro-entrepreneurs, many of which were previously unemployed.

zodra het nieuwe rechtsinstrument op grond waarvan europol samenwerkingsovereenkomsten met derde landen mag ondertekenen in werking is getreden, zal het nieuwe instrument aan de bijlage bij de monetaire overeenkomst worden toegevoegd.
as soon as the new legal instrument allowing europol to sign cooperation agreements with third countries has entered into force, the new instrument will be added to the annex to the monetary agreement.

de voorzitter van de raad is gemachtigd , de persoon aan te wijzen die de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling mag ondertekenen en hem de bevoegdheid te verlenen die nodig is om de gemeenschap te binden ( 1 ) .
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the agreement for the purpose of binding the community [1].

deze verklaring, die ik na deze zitting samen met voorzitter pöttering en minister-president sócrates mag ondertekenen, is een breed opgezette beleidsverklaring over onze doelstellingen, beginselen en goede werkwijzen voor humanitaire hulp die zowel bilateraal door lidstaten als ook door de europese gemeenschap wordt geboden.
the declaration that i have the honour of signing after this sitting with president pöttering and prime minister sócrates is a wide-ranging policy statement about our objectives, principles and good practice approaches to humanitarian aid, delivered both bilaterally by member states and by the european community.

ondertekening
signature