Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anne-marie mahfouf
& anne-marie. mahfouf;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) 2008 anne-marie mahfouf
(c) 2008 anne-marie mahfouf
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
programmacopyright 2001 anne-marie mahfouf annma@kde.org
program copyright 2001-2007 & anne-marie. mahfouf; & anne-marie. mahfouf. mail;
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anne-marie mahfouf & anne-marie.mahfouf.mail;
anne-marie mahfouf & anne-marie. mahfouf. mail;
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
documentatie copyright 2001 anne-marie mahfouf annma@kde.org
documentation copyright 2001-2006 & anne-marie. mahfouf; anne-marie. mahfouf. mail;
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programma copyright 2001-2004 anne-marie mahfouf annma at kde dot org
program copyright 2001-2007 & anne-marie. mahfouf; & anne-marie. mahfouf. mail;
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
met speciale dank: aan de ontwikkelaars van kde; en qt; voor het aan iedereen beschikbaar stellen van een verzameling van vrijeapi-bibliotheken zonder weerga. aan het kdevelop-team, voor hun zeer goedeide, waardoor het ontwikkelen van kstars; zo veel eenvoudiger en plezieriger werd gemaakt. aan iedereen van het kdevelop message board, de kde; mailing lists, en van irc.kde.org, voor het beantwoorden van al onze vragen. dank je wel anne-marie mahfouf,voor je uitnodiging om met kstars; mee te doen aan de kde;-edu module. tenslotte, dank aan iedereen die (programmeer)fouten heeft gemeld en andere terugkoppeling heeft gegeven. dank u wel, iedereen.
special thanks: to the kde; and qt; developers for providing the world with a peerless set of free api libraries. to the kdevelop team, for their excellent ide, which made developing kstars; so much easier and more fun. to everyone on the kdevelop message board, the kde; mailing lists, and on irc.kde.org, for answering our frequent questions. thank you to anne-marie mahfouf, for inviting kstars; to join the kde;-edu module. finally, thanks to everyone who has submitted bug reports and other feedback. thank you, everyone.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: