Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aantoning van malariaparasieten in bloedfilms.
demonstration of malaria parasites in blood films
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aantoning van malariaparasieten met lichtmicroscopie in bloedfilms;
apnoeic episodes in infants laboratory criteria
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de amerikaanse malariaparasieten bleken zo sterk verwant aan de afrikaanse dat ze pas zeer recent uit elkaar kunnen zijn gegaan.
the american malaria parasites were genetically so close to the african ones they only can have separated in the very recent past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een episode van door laboratoriumonderzoek bevestigde malariaparasieten in het bloed van een persoon die al dan niet de symptomen van malaria vertoont.
an episode of laboratory-confirmed malaria parasitemia in any person (symptomatic or asymptomatic).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
men zou kunnen denken dat de parasieten zal sterven op hetzelfde moment als de mens doet, maar malariaparasieten zijn een paar sluwe schurk.
one might think that the parasites will die at the same time as man does, but malaria parasites are a few cunning rascal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zie je dus een afbeelding van rode bloedcellen. en nu kunnen we in kaart brengen waar de hemozoïne en de malariaparasieten zijn binnen in deze rode bloedcellen.
so here's an image of red blood cells, and now we can actually map where the hemozoin and where the malaria parasites are inside those red blood cells.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het bprc heeft een groot aandeel gehad in de ontwikkeling van een nieuw apenmodel dat gebruik maakt van genetisch gemanipuleerde malariaparasieten om nieuwe vaccins en medicijnen sneller te kunnen ontdekken en valideren.
the bprc has pioneered the establishment of a new monkey model using genetically modified malaria parasites to enable quicker identification and validation of new vaccines and drugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malariaparasiet
plasmodium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.