Results for mankementen translation from Dutch to English

mankementen
deficiencies

technische mankementen
technical failure

kabelsectie die mankementen vertoont
defective cable section

het vertoont een aantal belangrijke mankementen.
it contains a number of major failings.

al deze mankementen bestaan ook in de oude lidstaten.
all these shortcomings also exist in the old member states.

er kleven ook nogal wat mankementen aan dit verslag.
there are also a number of shortcomings in this report.

vervolgens zullen we alle mankementen, indien mogelijk, verhelpen.
we will then, of course, do everything we can to rectify all the problems.

het probleem wordt in dit geval gevormd door technische mankementen.
the problem lies with mechanical breakdown.

een voorbeeld hiervan is misschien kinderschoeisel uit azië met orthopedische mankementen.
an example of this might be the children’s footwear from asia that has orthopaedic defects.

maar sinds oktober 2004 lijkt het erop dat deze mankementen gedeeltelijk zijn verholpen.
these shortcomings seem to have been partly remedied since october 2004.

de rekenkamer heeft bij haar onderzoek de vinger gelegd op een reeks mankementen.
the court of auditors highlighted a series of shortcomings in the research area in 1998.

het is onduidelijk wie aansprakelijk is voor een door technische mankementen veroorzaakt verlies van een bericht.
it is not clear who would be held responsible for the loss of a message as the result of a technical defect.

dit apparaat raakte in 2000 wegens technische mankementen buiten gebruik en reparatie bleek te duur.
in 2000, this playing mechanism fell into disuse due to technical defects and its repair appeared to be too expensive.

mankementen aan de constructie zijn de andere belangrijke oorzaak van grote milieurampen waarover toenemende bezorgdheid bestaat.
structural failure is the other major cause of major pollution accidents over which there is increasing concern.

ik deel zijn conclusies. daarin stelt hij de tekortkomingen en de mankementen bij de huidige beleidsuitvoering aan de kaak.
i support his conclusions which highlight the deficiencies and shortcomings in the present operation of this policy.

wij willen een methode doorgeven voor bescherming en genezing van stralingsvergiftiging, die ook geschikt is voor andere lichamelijke mankementen.
we wish to impart a method for protection and healing from radiation poisoning as well as other physical conditions.

mankementen in dit geval algemeen tijdperk brengen van de niet-inachtneming van de technologie van de voerend van de werken door.
defects in this case basically happen from non-observance of technology of performance of works.

alle onderdelen van mechanische koppelinrichtingen waarvan mankementen scheiding van de twee voertuigen tot gevolg kunnen hebben, moeten van staal zijn gemaakt.
all parts of the mechanical coupling device or component whose failure could result in separation of the vehicle and trailer shall be made of steel.

enkele van deze mankementen deden onze haren ten berge rijzen: het ontbreken van isolering, verroest materiaal en gebrekkige brandbeveiliging.
i therefore think that we have the right to intervene and to call on slovakia not to go ahead with putting this nuclear plant into operation.

de 'schoonheidsfoutjes' en 'mankementen' die in het rapport worden opgesomd, veroorzaken veel ergernis bij europese investeerders.
the 'technical errors' and 'shortcomings' listed in the report are unfortunately the source of no small irritation on the part of european investors.