From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de hemorragische ebolakoorts en marburgkoorts worden veroorzaakt door respectievelijk het ebolavirus en het marburgvirus, die tot dezelfde virusfamilie behoren.
ebola and marburg haemorrhagic fevers are caused by the ebola and marburg virus respectively, both belonging to the same virus family.
in maart 2005 vereiste een grote uitbraak van marburgkoorts de technische bijstand van de medewerkers van een aantal europese niet-gouvernementele organisaties in angola.
in march 2005 a large outbreak of marburg hemorrhagic fever required the technical assistance of the staff of a number of european non governmental organisations in angola.
andere komen voornamelijk voor als geïmporteerde infecties, zoals lassakoorts (overgedragen door knaagdieren), gele koorts en hemorragische denguekoorts (overgedragen door muggenbeten) en marburgkoorts (gerelateerd aan apen).
others, are mainly seen as imported infections, such as lassa fever (transmitted by rodents), yellow fever and dengue haemorrhagic fever (transmitted through mosquito bites), lassa fever and marburg fever (monkey associated).