Results for materiaalbalansgebied translation from Dutch to English

materiaalbalansgebied
material balance area

mba (materiaalbalansgebied):
mba:

gemengde materiaalbalansgebied
"mixed" material balance area

code van het materiaalbalansgebied:
material balance area code: …………………………

in het betreffende materiaalbalansgebied.
in the reporting material balance area.

code van het materiaalbalansgebied: zyxv
material balance area code: zyxv

code van het verzendende materiaalbalansgebied.
code of the shipping material balance area.

formele inventaris van een materiaalbalansgebied
book inventory of a material balance area

code van het materiaalbalansgebied in kwestie.
code of the reporting material balance area.

datum van de voorziene of daadwerkelijke aankomst in het materiaalbalansgebied.
expected or actual date of arrival in the reporting material balance area.

ontvangst van kerntechnisch materiaal uit een materiaalbalansgebied in de europese unie.
receipt of nuclear material from a material balance area within the european union.

de boekhoudkundige overzichten bevatten voor elk materiaalbalansgebied de volgende elementen:
the accounting records shall show in respect of each material balance area:

aan de installatie in de bijzondere controlebepalingen medegedeelde code van het betrokken materiaalbalansgebied.
code of the requesting material balance area notified to the installation in the particular safeguard provisions.

code van het betrokken materiaalbalansgebied aan de betrokken installatie medegedeeld in de bijzondere controlebepalingen.
code of the reporting material balance area notified to the installation concerned in the particular safeguard provisions.

de werkstaten bevatten, voorzover van toepassing, voor elk materiaalbalansgebied de volgende elementen:
for each material balance area, the operating records shall include, where appropriate:

de commissie kan een afwijking toestaan voor een materiaalbalansgebied waarin zich het volgende materiaal bevindt:
the commission may grant a derogation for a material balance area holding:

de hoeveelheid kerntechnisch materiaal bij iedere overbrenging naar of vanuit elk materiaalbalansgebied kan worden vastgesteld;
the quantity of nuclear material in each transfer into or out of each material balance area can be determined;

een partij-identificatie mag niet opnieuw gebruikt worden voor een andere partij in hetzelfde materiaalbalansgebied;
a batch designation must not be used again for another batch in the same material balance area;

code van het uitvoerende materiaalbalansgebied (indien onbekend, is de landscode van de uitvoerende staat voldoende).
code of the exporting material balance area (if unknown, the country code of the exporting state is sufficient).

alleen te gebruiken voor inventariswijzigingen in het (de) materiaalbalansgebied(en) in opwerkingsinstallaties voor verbruikte splijtstof.
use only for inventory changes in the process material balance area(s) of spent fuel reprocessing installations.