Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het demonteren van al het leidingwerk van de motor
disassembling all the piping of the engine
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selectieve materiaalkeuze is de basis voor de hoge kwaliteit.
the high quality is based on a selective choice of materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leidingwerk: bouw van een lekdicht leidingsysteem in een koelinstallatie
piping: building a leak tight piping system in a refrigeration installation
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de materiaalkeuze is van groot belang voor duurzaam ontwerp.
the choice of materials is a key component of sustainable design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij restauratie wordt de materiaalkeuze aan het bestaande materiaal aangepast.
in restorations the choice of materials is adapted to the existing materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zijn inspanning en materiaalkeuze houden echter geen garantie in qua resultaat.
his efforts and choice of materials, however, offer no guarantee of achieving any intended results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdoor bespaart u energie en tijd tijdens het leggen van het leidingwerk.
that saves energy and time during installation of pipelines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarnaast kunnen details in de uitvoering en materiaalkeuze van groot belang zijn.
other details of the construction and the choice of materials may also be crucial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gevonden vormtaal, materiaalkeuze en detaillering herhaalt zich door het gehele project.
the concept, materials and detailing is repeated throughout the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
energie-efficiëntie: het effect van ontwerp en materiaalkeuze op energieverbruik;
energy efficiency: the impact of design and material selection on energy consumption
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom hebben wij functionele gebouwen nodig die qua ontwerp en materiaalkeuze van goede smaak getuigen.
the need, therefore, is for buildings which are functional but because of design and materials quietly elegant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de materiaalkeuze, maximale levensduur en de eenvoudige bediening maken onze vouwtenten tot de beste ter wereld.
the very best quality materials, maximum service life and the ease of use has made our folding tents the best on the global market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op deze pagina vindt u actuele en achtergrondinformatie over rvs leidingwerk, en leveranciers die werkzaam zijn op dit gebied.
on this page you find actual information and background information about steel piping, and companies active in this field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
door het ontwerp is het mogelijk om het hele insteekdeel uit de pomp te verwijderen zonder het pomphuis uit het leidingwerk te halen.
owing to the process design, it is possible to withdraw the whole insert assembly without removing the casing of the pump from the piping system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: