Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de verantwoordelijkheid voor het verstrekken van actuele informatie en het waarborgen van de kwaliteit van de op het portaal geplaatste vacatures ligt bij de leden van eures.
the responsibility for providing updated information and ensuring the quality of vacancies posted on the portal lies with the eures members.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van alle britse regio's hebben wij helaas het hoogste percentage vacatures door een gebrek aan gekwalificeerd personeel.
regrettably, we have the highest proportion of skill-shortage vacancies of any british region.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is belangrijk om te zorgen dat vacatures door gekwalificeerde kandidaten worden vervuld en er een continu aanbod van gekwalificeerde dienstverrichters is om aan de marktvraag te voldoen.
this is important to help to ensure that employment vacancies are filled by qualified applicants and to ensure that there is a regular supply of qualified service suppliers to meet market demand.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is enkel het geval als het invullen van vacatures bij de finse overheid met vroegere werknemers van tieliikelaitos de finse staat meer kostte dan wanneer deze vacatures door andere kandidaten waren ingevuld.
this is only the case if filling vacancies in the finnish administration with former employees of tieliikelaitos was more costly for the finnish state than filling these vacancies with other candidates.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verordening van het europees parlement en van de raad vervangt de bestaande, op een herenakkoord gebaseerde praktijken voor de vergaring van gegevens over vacatures door een beslissing om een wettelijk kader voor deze activiteit in te stellen.
the regulation of the european parliament and of the council replaces existing practices, based on a gentlemen's agreement, for the collection of data on job vacancies with a decision to establish a legal framework for this activity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
otys multiposting framework (omf) is een functionaliteit die u in staat stelt om eenvoudig uw vacatures door te plaatsen naar andere otys klanten (bijvoorbeeld vacaturebanken).
otys multiposting framework (omf) is a feature that allows you to multi-post your vacancies easily to other otys customers (e.g. jobboards).
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingediend door admin op zo, 05/25/2008 - 23:28.
submitted by admin on sun, 05/25/2008 - 23:28.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.