Results for mede verscheen voor mij translation from Dutch to English

iq verscheen voor het eerst in april 2010.
iq, a lithuanian co-project with the british weekly the economist, published its first issue in april 2010.

hij verscheen voor het eerst op 22 maart 2006.
it first aired on comedy central in the united states on march 22, 2006.

de daz verscheen voor het laatst in 1945.[1]
the last issue of the daz was published in 1945.[1]

de aflevering verscheen voor het eerst op 13 augustus 1997.
it first aired on comedy central in the united states on august 13, 1997.

in 2010 verscheen voor het eerst de rauw eetbare amanita cesarea.
in 2010 we found the delicious amanita cesarea for the first time in 16 years.

het volgende artikel verscheen voor het eerst in het duits in:
this article first appeared in german in:

de eerste super monkey ball game verscheen voor de nintendo gamecube.
his first appearance was "super monkey ball" on the nintendo gamecube in japan.

ducktales kreeg een vervolg in 1993, wat verscheen voor dezelfde platforms.
the ruins of miki castle are situated in miki.

deze verscheen voor het eerst in 1617, met een voorwoord van petrus montanus.
around 1604, he was preparing the publication of the atlas "germania inferior id est provincuarum xvii".

het verscheen voor de eerste maal op 29 januari 1845 in de new york evening mirror.
"the raven" was first attributed to poe in print in the "new york evening mirror" on january 29, 1845.

de krant verscheen voor het eerst in 1961, de oprichter en eigenaar was p.s.
his other publications included an edition of gilbert white's "natural history of selborne" which re-established white's reputation, "illustrations of ornithology" (1825–43), and an affordable edition of alexander wilson's "birds of america".

de volledige versie verscheen voor het eerst in 1918 en de uiteindelijke versie werd in 1936 uitgebracht.
the full version of his system appeared first in 1918 and, after several modifications, the final version was published in 1936.

dit kookboek verscheen voor het eerst in 1746, en is tot 1857 diverse malen opnieuw uitgegeven.
the first edition was in 1746, and it was reprinted several times, for the last time in 1857.

de abstracte notie van een groep verscheen voor het eerst in 1854 in de artikelen van arthur cayley.
the abstract notion of a group appeared for the first time in arthur cayley's papers in 1854.

de broadsheet werd opgericht door dato sikandar batcha bin abdul majeed en verscheen voor het eerst op 1 okotober 1986.
during the beginning of the second world war a military airstrip existed in the area, from which the royal netherlands air force deployed fokker c.v and fokker c.x aircraft for bombing and reconnaissance missions against the german military.

== biografie ==de crimineel bekend als copperhead verscheen voor het eerst in gotham city in een slangenkostuum.
==fictional character biography====="john doe"===the criminal known as copperhead first appeared in gotham city in a copperhead costume.

valeria verscheen voor het eerst onder de naam valeria von doom en met de codenaam marvel girl in "fantastic four vol.
valeria made her first appearance under the name valeria von doom and the code name marvel girl.

ze verscheen voor het eerst in "amazing spider-man" #406 (oktober 1995).
==publication history==lady octopus first appearance was in "amazing spider-man" #406 (october 1995).

hij verscheen voor het eerst in "the amazing spider-man" #149 (oktober 1975).
he first appeared in "the amazing spider-man" issue 149 (october 1975).

de naam saddle creek verscheen voor het eerst op een pamflet met de tekst "spend an evening with saddle creek".
the label is named after saddle creek road, a street that cuts through the east side of midtown omaha, and the beginnings of a scene whose members included conor oberst (then a solo artist, currently of bright eyes, conor oberst and the mystic valley band, desaparecidos and monsters of folk), tim kasher (then of slowdown virginia, currently of cursive and the good life), and others.