Results for medeverantwoordelijk translation from Dutch to English

deze regeringen zijn medeverantwoordelijk.
these governments share the responsibility.

ik houd mijn land hiervoor medeverantwoordelijk.
on this, i accept my country’s responsibility.

vanaf nu zijn wij allemaal medeverantwoordelijk.
from now on, we all share the responsibility.

maar iedereen is hiervoor medeverantwoordelijk, u ook.
travelling without any risks does not exist. we will do everything possible to offer you security, but everyone is responsible for this, also you.

wij zijn medeverantwoordelijk voor het ontstaan van die vluchtelingenstroom.
we all share the responsibility for this flood of refugees.

terwijl alle geraffineerde vetten medeverantwoordelijk zijn voor ziekten..
while all refined fats are also responsible for illnesses.

de partij van de arbeid was daarvoor medeverantwoordelijk geweest.
there was a second reason.

misschien zijn vrouwen in zekere mate medeverantwoordelijk voor deze toestand.
perhaps women themselves are partly responsible for the situation being analysed here.

als zij het laten afweten, zijn zij medeverantwoordelijk voor alle ellende.
if they refuse to cooperate, they will be partly responsible for the misery.

natuurlijk, voorzitter, is de raad in de huidige situatie medeverantwoordelijk.
needless to say, the council bears a share of responsibility in this situation.

7.2 het maatschappelijk middenveld moet beslist als medeverantwoordelijk worden aangemerkt.
7.2 co-responsibility of civil society is paramount.

ieder van ons is medeverantwoordelijk; ieder van ons heeft zijn eigen verantwoordelijkheden.
all of us are jointly responsible. each of us has his or her own share of responsibility.

op die manier worden de sociale partners medeverantwoordelijk gemaakt ("co-ownership").
this way, co-ownership of social partners is created.

regeling inzake de medeverantwoordelijkheid van de producenten
producer co-responsibility mechanism