Results for medewerking verlenen translation from Dutch to English

medewerking verlenen aan iedere controle of opneming
to consent to any supervision or checking

daaraan willen wij allen onze medewerking verlenen.
this is something to which we all want to contribute.

ook justin timberlake zou zijn medewerking verlenen aan het album.
at the end of the video, madonna and timberlake are consumed by the screen.

zijn medewerking verlenen aan versnelde procedures t.b.v. vereenvoudiging.
co-operate in fast-tracking proposals resulting from the simplification process.

de eu zal als partner in dit forum haar volledige medewerking verlenen."
the eu will fully cooperate as a partner in this forum."

wij blijven onze medewerking verlenen aan het uitwerken van een compromis voor de begroting.
we continue to contribute to drafting a compromise for the budget.

de gecontroleerde inrichtingen moeten de voor de uitvoering van hun taak vereiste medewerking verlenen .
for this purpose, they must receive from the establishments being checked the cooperation necessary for the performance of their duties.

volledige medewerking verlenen aan het internationaal straftribunaal voor het voormalige joegoslavië (icty).
ensure full cooperation with the international criminal tribunal for the former yugoslavia.

het is dus essentieel dat deze landen en hun grensbewakingsautoriteiten hun volle medewerking verlenen aan frontex.
it is therefore essential that those countries, and their border control authorities, lend their full cooperation to frontex.

de mededingingsautoriteiten van de lidstaten moeten haar bij de uitoefening van deze bevoegdheid actief medewerking verlenen.
the competition authorities of the member states should cooperate actively in the exercise of these powers.

tot slot, mevrouw de voorzitter, moet de europese unie haar medewerking verlenen aan een gigantische humanitaire taak.
lastly, madam president, the european union should give its support to an enormous humanitarian task.

wij moeten europol alle medewerking verlenen, en alles in het werk stellen om het drugsmisbruik tegen te gaan.
we must give every cooperation to europol and do everything we can to prevent this drug abuse.

de bevoegde autoriteiten van de lidstaten moeten de commissie bij de uitoefening van haar onderzoeksbevoegdheden actief medewerking verlenen.
the competent authorities of the member states should cooperate actively in the exercise of the commission's investigative powers.

zich bezighouden met, direct betrokken zijn bij, dan wel medewerking verlenen aan de proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van iran;
being engaged in, directly associated with, or providing support for, iran's proliferation-sensitive nuclear activities, or

2.5 deelnemers aan macroregionale strategieën moeten hun medewerking verlenen als actoren die horizontale verantwoordelijkheid voor hun regering dragen.
2.5 participants in macro-regional strategies should cooperate as stakeholders with responsibility for their governments' cross-cutting tasks.

indien zij niet naar behoren meewerken, moet de keuring worden onderbroken totdat zij de voor de keuring noodzakelijke medewerking verlenen.
if the person authorized to dispose of the poultry does not fulfil his cooperation obligations, the inspection shall be suspended until he cooperates to the extent required for the inspection.

zich tegenover de douaneautoriteiten volledig aansprakelijk stellen ten aanzien van hun verplichtingen en medewerking verlenen bij de opsporing van overtredingen en onregelmatigheden.
which agree to be fully accountable to the customs authorities in meeting their obligations and collaborating to resolve all offences and irregularities.

4.2.2. dejond nv zal aan de klant haar medewerking verlenen bij het verkrijgen van exportlicenties, indien dit noodzakelijk zou zijn.
4.2.2. dejond nv will assess the customer in obtaining export licences should this be necessary.

volledige medewerking verlenen indien een beroep wordt gedaan op het tir-uitvoerend orgaan om de regeling van geschillen te bevorderen;
fully participate in cases where the tir executive board is called upon to facilitate the settlement of disputes;

bovendien wilde geen van de bekende producenten in andere mogelijke referentielanden, waaronder thailand, turkije en zuid-afrika, medewerking verlenen.
furthermore, none of the known producers contacted in other possible analogue countries, including thailand, turkey and south africa, agreed to cooperate.