Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze voiceover-cursor is bedoeld voor meekijkende gebruikers zonder visuele handicap.
the voiceover cursor is displayed for the benefit of sighted users with whom you may be sharing your phone.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer een onderdeel geselecteerd is, komt daaromheen een zwart vak te staan, de voiceover-cursor. deze voiceover-cursor is bedoeld voor meekijkende gebruikers zonder visuele handicap.
in addition to touching and dragging around the screen, you can also flick left and right to move the voiceover cursor precisely to the next or previous item on the screen - no matter how big or small it is.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ook als u een stembriefje invult kan een ander uiteraard over uw schouder meekijken om te zien hoe u stemt.
of course, when you fill in a piece of paper, someone can look over your shoulder and see where you put your cross.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: