Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. u kunt ook een aantal akoestische panelen dat geluid, waardoor je meer oor-vriendelijke omgeving te absorberen.
2nd one can also put up some acoustic panels that absorb sound, which means that you get a more ear-friendly environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ook de europese instellingen moeten meer oor voor de bekommernissen van de kmo’s hebben en samen met de lidstaten een positief beeld van ondernemerschap bevorderen.
the european institutions also need to step up their capacity to listen to smes’ concerns and promote, together with member states, a positive image of entrepreneurship.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de grondwet stelt een geïntegreerder, efficiënter, politieker europa voor dat meer oor heeft voor de burgers en dat zowel naar binnen als naar buiten toe sterk is.
the constitution, as such, does not increase the competences of the eu. it prevents the emergence of a centralised superstate, it sanctions the legal personality of the eu and it gives the eu a human face in the form of a long-term president and a foreign minister.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er zijn veel voorstellen gedaan om te bereiken dat de commissie meer oor zou krijgen niet alleen voor regionale en lokale initiatieven, maar ook voor initiatieven waarbij gestreefd wordt naar een grotere grensoverschrijdende samenwerking (grote gebieden voor geografische samenwerking) op transnationaal en interregionaal niveau.
a considerable number of contributions seek to encourage the commission to be more receptive to regional and local initiatives and to those designed to promote cross-border cooperation at transnational and interregional level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.