Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor de hand liggende paden
existing paths
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de meest voor de hand liggende is 23xx.
the most obvious one is 23xx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sommige voor de hand liggende mogelijkheden zijn:
some evident options would include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor de hand liggende verlies van het gezichtsvermogen
obvious loss of vision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controleer voor de hand liggende ongeval schade.
check for obvious accident damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor de hand liggend
obvious
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
thorpe geeft een voor de hand liggende oplossing:
thorpe proposes the obvious solution:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier zie je een nogal voor de hand liggende verklaring.
well, that's kind of an obvious statement up there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niet voor de hand liggend
not too obvious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toch stelt zich een aantal voor de hand liggende vragen.
nonetheless, several legitimate questions arise.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een voor de hand liggende reden hiervoor is de hoge asielinstroom
an obvious reason for this is the strong influx of asylum seekers
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar we ontdekten ook sommige, niet voor de hand liggende zaken.
but we also found some non-obvious things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er zijn echter veel meer recente en meer voor de hand liggende vergelijkingen te maken.
but there is a far more fresh and modern analogy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de meest voor de hand liggende meetkunde is de hyperbolische meetkunde.
the most prevalent geometry is hyperbolic geometry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar de meer voor de hand liggende vergelijking is eigenlijk die tussen india en pakistan.
but the more natural comparison is actually between india and pakistan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amauta kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de hand liggende drukfouten.
amauta cannot be held responsible for obvious printing errors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dezelfde voor de hand liggende tactiek werd in zwitserland en elders toegepast.
the same obvious tactics were followed in switzerland and elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niet een voor de hand liggend bewijsmiddel
not a readily available source of evidence
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we moeten andere, uitermate voor de hand liggende mogelijkheden in gedachten houden.
other very clear options have to be kept in mind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de codering unicode(utf8) wordt om voor de hand liggende redenen aanbevolen.
the unicode encoding (utf8) is to be preferred for obvious reasons.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: