Results for mengventilator translation from Dutch to English

mengventilator
air mixing fan

zet de mengventilator aan, als deze nog niet is ingeschakeld.
turn on the mixing fan, if not already switched on.

als de mengventilator nog niet aanstaat, wordt hij ingeschakeld.
the mixing fan is turned on, if not already switched on.

als de mengventilator niet reeds aanstaat, wordt deze ingeschakeld.
the mixing fan is turned on if not already on.

laat vervolgens de ruimte gedurende vier uur met ingeschakelde mengventilator ongestoord.
the enclosure is allowed to stand undisturbed with the mixing fan on for a period of four hours.

hierbij moet(en) tevens de mengventilator(en) van de meetkamer worden ingeschakeld.
the chamber mixing fan(s) must be switched on at this time also.

de mengventilator(en) van de ruimte wordt (worden) op dit moment ook aangezet.
the enclosure mixing fan(s) must also be turned on at this time.

het gasmonster moet worden genomen aan het middelpunt van een zijwand of van het plafond van de kamer en een eventuele omloopgasstroom moet naar de ruimte worden teruggeleid, bij voorkeur naar een punt vlak na de uitlaat van de mengventilator.
sample gas must be drawn from the mid-point of one side wall or roof of the chamber and any bypass flow must be returned to the enclosure, preferably to a point immediately downstream of the mixing fan.

de mengventilator(en) moeten zo worden geregeld dat onder de brandstoftank van het testvoertuig een luchtcirculatiesnelheid van ten minste 8 km/h wordt aangehouden.
the mixing fan(s) shall be adjusted in such a way as to maintain a minimum air circulation speed of 8 km/h under the fuel tank of the test vehicle.

de mengventilatoren worden zodanig geregeld dat onder de brandstoftank van het testvoertuig een luchtcirculatie van ten minste 8 km/h wordt aangehouden.
the mixing fan(s) shall be adjusted in such a way as to maintain a minimum air circulation speed of 8 km/h under the fuel tank of the test vehicle.