Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de raad is een overgrote meerderheid van lidstaten gekant tegen de verplichting om systematisch op etiketten aan te geven wat de exacte samenstelling is van mengvoederstoffen voor productievee.
in the council, a very substantial majority of member states is opposed to the introduction of an obligation to systematically indicate on labels the precise composition of the compound feedingstuffs intended for productive livestock.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals ook valt te lezen in het verslag van deze twee commissies is dit voorstel geëntameerd door het europees parlement met als doel de traceerbaarheid en de informatieverschaffing inzake mengvoederstoffen via etikettering te verbeteren.
as stressed in the report by these two committees, this proposal was initiated by the european parliament out of a concern to improve both traceability and the provision of information through the labelling of compound-feeding stuffs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: