Results for mesterij translation from Dutch to English

mesterij
fattening herd

intensieve mesterij
intensive fattening

mesterij met eigen voer
fattening on home-grown feed

mesterij van jonge eenden
fattening of young ducks

voor de mesterij bestemde runderen
fattening cattle

goedkeuring van hormonale produkten voor mesterij
authorisation of hormonal substances used for fattening

" jonge mannelijke runderen bestemd voor de mesterij " ,
' young male bovine animals intended for fattening ' ,

b) voor elke partij die de gespecialiseerde mesterij verlaat:
(b) for each batch leaving after fattening:

f) gebruiksvarken: een varken dat wordt gehouden voor de mesterij.
(f) 'production pig' is a pig intended to be kept for fattening for meat production.

a) voor elke partij die in de gespecialiseerde mesterij wordt aangevoerd:
(a) for each batch brought in for fattening:

voorschriften voor de verzending van schapen en geiten voor de fokkerij, de mesterij en de slacht
conditions for dispatch of ovine and caprine animals for breeding, fattening and slaughter

is het de geboorte, de mesterij, of beide, en wie is hier voor de identificatie verantwoordelijk?
does it refer to where the animal was born or where it was fattened, or both, and who is responsible for labelling here?

in deze richtlijn worden de minimumnormen vastgesteld ter bescherming van kalveren die voor de fokkerij of mesterij opgesloten worden gehouden.
this directive lays down the minimum standards for the protection of calves confined for rearing and fattening.

de samenstelling van de partij met vermelding van het aantal lammeren van elke aangevoerde partij dat deel uitmaakt van de partij die de mesterij verlaat.
the composition of the batch showing the number of lambs from each batch brought in making up the batch leaving.

1. varken: een varken van ongeacht welke leeftijd, dat wordt gehouden voor de fokkerij of de mesterij,
1. 'pig`: an animal of the porcine species, of any age, kept for breeding or fattening;

„varken”: een varken van ongeacht welke leeftijd, dat wordt gehouden voor de fokkerij of de mesterij;
‘pig’ means an animal of the porcine species, of any age, kept for breeding or fattening;

aanvullende controles bij de mesterij op het niet toedienen van niet-toegestane produkten; de producent wordt bij overtreding definitief van de promotieactie uitgesloten
additional checks on stockbreeding farms that unauthorized products are not being administered; in the case of non-compliance, definitive exclusion of the producer from eligibility for the promotion measures

d) een serologische screening (aan het vervoer voorafgaande test) van alle te vervoeren varkens voor de fok en de mesterij;
(d) a serological screening (pre-movement test) of all pigs being moved for breeding and fattening;

4. wanneer een partij bestaat uit een groot aantal voor de mesterij bestemde runderen, schapen, geiten of varkens, kan het klinische onderzoek bestaan uit:
4. in cases where a consignment is made up of a large number of animals of the bovine, ovine, caprine or porcine species intended for further fattening, the clinical examination may consist of:

(b) de invoer van levende runderen is slechts toegestaan voor fokrunderen en voor kalveren behorende tot de melkrassen van minder dan 15 dagen oud, bestemd voor de mesterij.
(b) imports of live bovine animals are restricted to animals intended for reproduction and to veal calves of less than 15 days of age intended for fattening.