Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met de
on the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met de […]
the possible election to europe of romania’s former minister of […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met de auto
by car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
met de auto.
the former are visible in all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met de auto:
arrival by car:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met de herstructurering
article 2
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
... met de trein
... by train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
met de snijpunten:
with intersection points:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- met de settings.
- for m-var-m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met de collega's
among colleagues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knop of hendel wordt gebruikt voor activering van de machine.
to activate the machine a lever or button are used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de demonstranten konden niet anders dan de brief op de deurknop achterlaten.
the demonstrators had no other choice but to leave the letter on the doorknob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de enige vingerafdrukken die de politie op de deurknop vond waren die van tom.
the only fingerprints that the police found on the doorknob were tom's.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enigszins vervormd is een deel van het atelier te zien in de deurknop van canto 85.
slightly deformed, part of the studio is to be seen in the doorknob of canto 85.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de directe besturing van het voertuig wordt door de bestuurder uitgeoefend door middel van bijvoorbeeld stuur, remmen en gaspedaal of -hendel.
the driver's direct control of the vehicle is exercised by means of, for example, steering, braking, or engine speed control.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. op het ogenblik dat de vrouw de deurknop aanraakt, dan kan de man niet meer in die kamer aanwezig zijn.
3- the moment that the woman touches the doorknob of a room, the man cannot be in that room any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de handwielen of hendels van de buitenboordskranen moeten makkelijk bereikbaar en te gebruiken zijn.
the handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
„douche met dubbele handgreep of dubbele hendel” een douche met afzonderlijke handgrepen of hendels voor de regeling van de aanvoer van koud en warm water;
‘double lever/handle shower’ means a shower equipped with separate levers or handles for the control of the supply of cold and hot water;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
als je vanavond naar huis gaat, ga je je hand uitsteken, naar de deurknop reiken en merken dat die op de verkeerde plaats zit. je merkt dat er iets is veranderd.
and when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: