Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belgische partners.
belgian partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pluimveebedrijven met enkel vermeerderingsdieren;
holdings with only breeding stocks of chickens;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
belspo zal de belgische partners financieren die aan de projecten deelnemen.
belspo will finance belgian partners involved in projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en er werd veel samengewerkt met enkele culturele partners in brussel.
there was a lot of collaboration with a number of cultural partners in brussels too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- deze methodologie doen aankweken door de belgische partners, in hun betrekkingen met de internationale instanties;
- ensure the methodology’s adoption by belgian partners within international bodies;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze cd kwam tot stand door de samenwerking met enkele gerenommeerde belgische artiesten.
this cd was established in cooperation with renowned belgian artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om dit doel te bereiken hebben we een consortium bestaande uit zeven belgische partners en één internationale partner samengesteld.
to achieve this goal we have assembled a consortium of seven belgian research teams and one international team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van haar kant heeft de commissie niet eenmaal, maar herhaaldelijk de belgische partners op deze tekortkomingen gewezen en om een oplossing gevraagd.
for its part the commission has informed the belgian partners not only once but repeatedly about these deficiencies and have warned that remedial measures must be taken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de conclusies en aanbevelingen zijn dat nederlandse bedrijven best via een belgische partner gaan, eventueel in een samenwerkingsverband.
the conclusions and recommendations are that it’s best for dutch companies to cooperate with a belgian partner.
een net van contactpunten bij de betrokken overheidsinstanties kreeg de opdracht na te gaan waarom er nog geen enkele belgische kennisgeving geregistreerd is.
an effort is being made to have a network of contact points in the relevant administrations follow up on the problematic point that there have not yet been any notifications from belgium.
de ontwikkelde modellen en richtlijnen zullen op grote en kleine schaal worden toegepast en geëvalueerd. hiervoor worden enkele belgische testsites geselecteerd.
pilot case studies will be selected in belgium to apply and to evaluate the developed models and guidelines at various scales.
de franse partner is finorpa sa, de belgische partner sa société hennuyère de développement économique transfrontalier (sdt).
the french partner will be finorpa sa, while on the belgian side it will be the société hennuyère de développement économique transfrontalier (sdt).
aangezien de bmi steeds als medefinancier van een belgische partner optreedt, hebben de projecten die in aanmerking komen een investeringsbudget van tenminste €1 miljoen.
since bmi-sbi expects at least an equal contribution, preferably in cash, by the belgian industrial partner, projects considered entail a minimum investment of € 1 million.
caesar noemde enkele 'belgische' stammen, waaronder de menapii als bewoners van het kustgebied van het huidige vlaanderen en zeeland en het deltagebied van de grote rivieren.
two main tribes he described as living in what is now the netherlands were the menapii, and the eburones, both in the south, which is where caesar was active.