Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wit met rode kleurbalk
white with red colour bar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"meisje met rode hoed"
"girl with a red hat"
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allemaal met rode handgrepen.
they all have red handles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flits met rode-ogen-reductie
flash with red-eye reduction mode
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
de controlebanderol is wit met rode opdruk.
the check band shall be white with red printing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
huiduitslag met rode vlekjes of rode bultjes
rash with flat or raised small red spots
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen bevroren en diepgevroren vis met rode huid
only frozen and deep-frozen fish with red skin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zij kregen dus een wit lint met rode strepen.
along with the badge came a ribbon with red and white stripes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
met rode bloedlichaampjes van groep a geïmmuniseerde persoon
person immunized by group a red corpuscles
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de poten zijn zwart met rode 'knieën'.
the legs and feet are black with pink hocks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kastanjehoning: donkeramber van kleur, soms met rode tint.
single-flower honeys from chestnut: dark amber in colour, sometimes with reddish tones.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vrij vaste inflorescentie met rode bloemen. // 1.3.
inforescence partly concealed by leaves, with red flowers. // 1.3.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ga verder met rood.
switch to red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met rood of roos vlees
with pink or red flesh
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
voedingssupplementen op basis van met rode gist monascus purpureus gefermenteerde rijst
food supplements based on rice fermented with red yeast monascus purpureus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
huidreactie met rode en afschilferende huid, blaarvorming op lippen, ogen of mond
kin reaction with skin reddening and peeling, blistering of lips, eyes or mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bij 21 % van de patiënten waren transfusies met rode bloedcellen nodig.
red cell transfusions were required in 21 % of patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
== kenmerken ==deze vlinder heeft zwarte vleugels met rode stippen.
parides iphidamas is a species of butterfly in the family papilionidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
activeer je bovenste laag in je lagenpalet !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (laag met rode blokjes)
activate top layer in your layer palette !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (layer with red blocks)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 1 1 . duitse rode wijn mag worden versneden met rode wijn uit derde landen .
article 1 1 . german red wines may be subjected to coupage with red wines from third countries .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: