Results for met uitsluiting van het weens koopv... translation from Dutch to English

weens koopverdrag
vienna sales convention

toepasselijkheid van het weens koopverdrag is uitgesloten.
application of the vienna sales convention is excluded.

maar met uitsluiting van:
but excluding:

het weens koopverdrag is uitdrukkelijk uitgesloten.
the vienna sales convention shall be explicitly excluded.

met uitsluiting van betaalmiddelen;
excluding instruments of payment;

met uitsluiting van ammoniakhoudende vinasse.
ammonium stillage excluded

met uitsluiting van alle programma's
excluding all programs

andere (met uitsluiting van bakkersgist)
other, excluding bakers' yeast

verzekering met uitsluiting van gedeeltelijke verliezen
limited terms

combinaties van drugsafhankelijkheid met uitsluiting van het opioïd-type drug
combinations of drug dependence excluding opioid type drug

sterftetafel met uitsluiting van een welbepaalde doodsoorzaak
cause-deleted life table

=534 met uitsluiting van valeriana jatamansi jones
=534 excludes valeriana jatamansi jones

combinaties van drugsafhankelijkheid met uitsluiting van het opioïd-type drug, in remissie
comb drug dep nec-remiss

combinaties van drugsafhankelijkheid met uitsluiting van het opioïd-type drug, continu gebruik
comb drug dep nec-contin

5. het recht van de bondsrepubliek duitsland is van toepassing onder uitsluiting van het weens koopverdrag en van de verwijzingsvoorschriften van het duitse internationale privaatrecht.
5. the laws of the federal republic of germany apply to the exclusion of the un convention on contracts of the international sale of goods and without giving effect to the rules of conflict of german private international law.

combinaties van drugsafhankelijkheid met uitsluiting van het opioïd-type drug, niet-gesp gebruik
comb drug dep nec-unspec

2. op alle contracten is duits recht van toepassing; de bepalingen van het weens koopverdrag zijn uitgesloten.
2. german law is agreed to apply to all contracts; the provisions of the un convention on contracts of the international sale of goods are excluded.

„goederen”: alle roerende goederen, met uitsluiting van elektriciteit;
“ ‘goods’ means all movable property, excluding electricity;”;

andere niet-hematologisch e toxiciteit (met uitsluiting van metabole voorvallen)
other non-haematologica l toxicities (excluding metabolic events)

picrorhiza kurrooa (ii) (met uitsluiting van picrorhiza scrophulariiflora) #2
picrorhiza kurrooa (ii) (excludes picrorhiza scrophulariiflora) #2