Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met vriendelijk groet,
yours sincerely,
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vriendelijk verzoek geen cheques op te sturen.
please don't send any cheques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vriendelijk verzoeken
kindly request
Last Update: 2011-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schweiziskägt met vriendelijk en bekwaam personeel.
schweiziskägt with friendly and knowledgeable staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het had niets te maken met vriendelijk groeten.
it had nothing to do with the matter of friendly greeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een eenvoudig hotel met vriendelijk personeel en betaalbare prijzen.
it is a simple hotel with friendly staff and affordable rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is klein en persoonlijk, met vriendelijk personeel en comfortabele banken.
it is small and personal, with friendly staff and comfy banquette seating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met vriendelijke dank.
many thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met vriendelijke groet
sincerely
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
met vriendelijke groet.
best regards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
en met vriendelijke groet
and with best regards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom wil ik u vriendelijk verzoeken ook hieraan aandacht te schenken.
i therefore urge you to make this your business.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
met vriendelijke groet, alexander.
best regards, alexander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij binnenkomst krijgt iedereen het vriendelijke verzoek om zo ver mogelijk door naar voren te varen.
at entry everybody he kindle requests everybody to move ahead, as far as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met vriendelijke groet, jim bamposvice president
sincerely, jim bamposvice president
Last Update: 2010-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
met vriendelijke woorden komen we er echter niet.
nice words are not enough, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
uitstekend idee om de che . met vriendelijke groet !
excellent idea to the che . regards !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
u zat de vrijdagen voor met vriendelijkheid, menselijkheid en humor.
you have always conducted friday's proceedings in such a friendly way, with great humanity and humour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in de hoop op nog van jullie te horen verblijf ik met vriendelijke groeten
hoping to hear from you again, i remain with kind regards
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met vriendelijke groet, jim bamposvice presidentinformation & quality managementemc corporation
sincerely, jim bamposvice presidentinformation & quality managementemc corporation
Last Update: 2010-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting