Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met mezelf.
met mezelf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijd voor mezelf
me-time
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en van mezelf.
and myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ken ik mezelf?
do i know myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik ben mezelf
and i am myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vond mezelf goed.
i found myself well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bcc naar mezelf verzenden
send bcc to myself
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
ik moet mezelf verdedigen.
i have to defend myself.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heb ik mezelf verlaten?
i proved myself wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in feite… over mezelf.
in fact ... about myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altijd voor mezelf versleutelen
always encrypt to self
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
die ik mezelf heb opgelegd.
i imposed upon myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik houd van mezelf, onvoorwaardelijk.
i love myself unconditionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kerncept: door mezelf te zijn.
corecept: be myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geldt dus ook voor mezelf.
the same thus applies to myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik maakte mezelf een cadeautje:
i made myself a present:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom noem ik mezelf een oorlogskind.
and that made me call myself a war child.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kleed mezelf in het zwart vandaag
dressed myself in black today
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik vroeg mezelf af, waarom?
and i asked myself, why?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij stemmen daarmee in, mezelf inbegrepen.
we all - myself included - say 'yes' to that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: