Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar het was voornamelijk mist, miezer en zorgen dat je niet uitglijdt.
but it was mostly fog, drizzle and ensure that you are not slipping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
men gaat helemaal voorbij aan het feit dat galicië nu juist de plaats is waar de meeste rampen plaatsvinden. de raad heeft een miezerige vijf miljoen extra vrijgemaakt voor galicië en de buurregio's.
it has shown contempt for the fact that galicia suffers more disasters than any other part of the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: