Results for mijn allerliefste liefje translation from Dutch to English

mijn allerliefste schat
my sweetest honey

met veel pijn in mijn hart heb ik op 2 maart 2013 afscheid moeten nemen van mijn allerliefste biebsiemeisje. ze is overleden aan complicaties van een sterilisatie...
with a lot of pain in my heart i had to say goodbye to my sweetest biebsiegirl on the 2th of marz 2013. she got complications after the neutering....

== discografie ===== albums ===* crvena jabuka (rode appel) 22 maart 1986* za sve ove godine (voor al deze jaren), 1987* sanjati (dromen) 6 juni 1988* tamo gdje ljubav počinje (daar waar liefde begint), januari 1989* nekako s' proljeća (hoe dan ook in de lente), 1991* u tvojim očima (in jouw ogen) 17 november 1996* svijet je lopta sarena (de wereld is een kleurige bal), 1998* sve sto sanjam (alles wat ik droom), 2000* tvojim zeljama voden (geleid door jouw wensen), 2002* oprosti sto je ljubavna pjesma (vergeef me voor dit liefdeslied), 2005* duša sarajeva (de ziel van sarajevo), 2007* volim te (ik hou van jou), 2009=== live-albums ===* uzmi me (kad hoćeš ti) neem me(wanneer je wilt) 1990* live 1998* riznice sjećanja-unplugged (stukjes van herinneringen) 1999=== compilaties ===* ima nešto od srca do srca (er is iets van hart tot hart) 1993* moje najmilije (mijn allerliefste) 1996* antologija (antologie) 2003* zlatna kolekcija (de gouden collectie) 2005== externe links ==* officiële website
==discography=====studio albums===* crvena jabuka ("the red apple") march 22, 1986* za sve ove godine ("for all these years"), 1987* sanjati ("to dream") june 6, 1988* tamo gdje ljubav počinje ("where the love begins"), january, 1989* nekako s' proljeća ("in the springtime"), 1991* u tvojim očima ("in your eyes") november 17, 1996* svijet je lopta sarena ("the world is a colourful ball"), 1998* sve sto sanjam ("everything i dream"), 2000* tvojim zeljama voden ("led by your wishes"), 2002* oprosti sto je ljubavna pjesma ("forgive me for this love song"), 2005* duša sarajeva ("the soul of sarajevo"), 2007* volim te ("i love you"), 2009* za tvoju ljubav ("for your love"), 2011* nek’ bude ljubav ("let there be love"), 2013===live albums===* uzmi me (kad hoćeš ti)" take me (when you want to) 1990* live 1998* riznice sjećanja-unplugged 1999===compilations===* ima nešto od srca do srca (there is something from heart to heart) 1993* "moje najmilije" (my dearest) 1996* "antologija" (anthology) 2003* "zlatna kolekcija" (the golden collection) 2005* "da nije ljubavi - 25 godina"==band members=====lineups=====influences and quotations==* the 1988 song "sviđa mi se ova stvar"" ("i like this thing") has a guitar riff that was popular in the los lobos' song "la bamba".