Results for mijn buurman was er even translation from Dutch to English

hij is mijn buurman.
he is my neighbour.

de hond van mijn buurman is dood.
my neighbor's dog is dead.

mijn buurman heeft ook een powermid.
my neighbour has a powermid as well.

denk er even over na.
work on it. work on it.

ik vertel er even twee.
i'll give you two quick ones.

en het zag er even goed uit.
and for a while that was looking really good.

ga er even rustig bij zitten
computer bought the farm

het basisidee voor mijn voorstel heb ik bij mijn buurman afgekeken.
i got the basic idea for my suggestion from my neighbour.

dus pak ik er even een stoel bij.
so, i'm just going to grab a chair here.

"je moet er even je best voor doen!"
"come on, make a little effort!"

maar mijn buurman kent maar twee soorten landen - geïndustrialiseerde en ontwikkelende.
but my neighbor only knows two types of countries -- industrialized and developing.

alles en iedereen ziet er even relaxed uit.
it all looks relaxed and peaceful.

wanneer het huis van mijn buurman afbrandt, krijg ik het geld van de verzekering.
should my neighbour's house burn down, i get the insurance money.

de moeite waard om er even rond te wandelen.
worth to get around on foot.

daarom heb ik mijn buurman twee van zijn waanzinnige magneten afgetroggeld en in mijn keuken gebruikt.
so, i talked my neighbour into giving me two of his awesome magnets and i used them in my kitchen.

mijnheer de voorzitter, word ik geacht een ander werk te doen dan mijn buurman de heer giansily.
mr president, am i regarded as doing different work from my neighbour, mr giansily?

zal er even krachtig gehandeld worden als er gesproken is?
will words be matched by deeds?

kan mijn buurman mijn gegevens afluisteren? hij is per slot van rekening op hetzelfde stroomnet aangesloten!
can my neighbours eavesdrop on my data? after all, they are connected to the same electrical wiring!

ik noem hem mijn buurman, om dat zijne plantaadje naast de mijne lag, en wij zeer vriendschappelijk omgingen.
i call him my neighbour, because his plantation lay next to mine, and we went on very sociably together.

ik wil u er echter op wijzen dat u de vraag van mijn buurman, de heer collins, niet heeft beantwoord.
but i note your failure to reply to the question put by my neighbour, mr collins.