Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mijn engels is niet zo goed…
my english is not so good…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vraag: mijn engels is niet zo goed.
question: my english is not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is ook niet goed.
this is not right either.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
excuseer me voor mijn engels, het is niet zo goed.
excuse me for my english, it’s not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben uit nederland en mijn engels is niet erg goed.
i’m from the netherlands and my english is not very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is ook niet goed voor de consument.
it is also not good for the consumer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijn engels accent is sterk verbeterd
my accent with english improved a lot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
water is ook niet goed voor de elektronica.
knock the water off the appliance and blow dry it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat voelde ook niet goed.
she did her best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet goed
not ok
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet goed.
just good music to play in your car on a long journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sorry voor mijn engels)
(sorry for my english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet slecht. maar ook niet goed.
not bad. it's also not good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'niet goed.'
"not good."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niet goed groeien
failure to thrive
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ik was er de volgende ochtend om 11 uur, want mijn engels is soms niet zo best...
i arrived the next day at 11 am, my english is not that well...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaken staan er hier ook niet goed voor.
things are going wrong here too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met de ontwikkeling van medicijnen gaat het ook niet goed.
the development of medicines is not going well either.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is niet goed voor het milieu, maar het is ook niet goed voor onze financiën.
it is not good for the environment, or for our finances either.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik denk wel dat hij daar ook niet goed van zou worden.
of you. no no right in front of you. that fucking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: