Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van der
zwaag
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van der mei
van der mei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
van der stoel
van der stoel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
m . van der stee
the president
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorm van der aardkorst
relief (land)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"bart van der leck.
"bart van der leck.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== biografie ==coster was de zoon van de smid barend coster en aafje van der mik.
==childhood and education==coster grew up in amsterdam in a large working-class family; he was the third child of barend coster, a blacksmith, and aafje van der mik.
mensen worden ouder, dus ook het aantal ouderen met dementie groeit. wij richten ons op die groei. maar ook op herstel en revalidatie van ouderen”, licht van der hulst toe.
people are getting older and the numbers with dementia are increasing as well.we are focused on this growth, but also on recovery and revalidation of the aged,” says van der hulst.
van der hulst: “we willen als organisatie dicht bij ons specialisme blijven: wij zijn goed in zowel intramurale als extramurale complexe zorgverlening, maar andere partijen zijn beter in de dingen die daar omheen moeten gebeuren.
van der hulst adds: “as an organization we want to stay close to our core function; we are good at intramural and extramural complex care, but other parties are better at what has to be done on the sidelines.
overeenkomstig de rechtspraak van het hof van justitie dient deze bijdrage te worden beschouwd als een heffing van gelijke werking als een met artikel 12 van het eeg-verdrag onverenigbaar douanerecht bij uitvoer, omdat de uitgevoerde produkten daardoor zwaarder worden belast dan produkten die op het nationale grondgebied in de handel worden gebracht (zaak 51/74 van 23 januari 1975, van der hulst tegen produktschap voor siergewassen, jurisprud. 1975, blz.
the levy should be considered to be a charge with an effect equivalent to a customs duty on exports, and as such incompatible with article 12 of the eec treaty, as a result of the fact that it is set at a higher level for products which are exported than for products which are marketed within the state concerned (case 51/74, 23. 1. 1975, van der hulst v. produktschap voor siergewassen, [1975] ecr 79).