Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de veiligheidsafstand bedraagt minstens 8 m.
the safety distance must be at least 8 m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het wachtwoord moet minimaal 8 karakters lang zijn.
your password can be whatever you like, although it must be at least 8 characters long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen de eerste 8 karakters worden gebruikt!
note that the firmware version "3h" is not used here ! only the first 8 characters are used !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de onregelmatigheden hadden betrekking op minstens 8 coöperaties.
irregularities concerned in fact at least 8 cooperatives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er moet altijd minstens 8 uur tussen injecties zitten.
a minimum of 8 hours between injections should always be ensured.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uw nieuwe wachtwoord dient 6-8 karakters lang te zijn.
your password has been changed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
het gaat een heel drukke plek worden, minstens 8 miljard mensen.
it's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...en moet worden geminimaliseerd. elke dag, drink minstens 8 tot 10...
...it contains cobalt and should be minimized. each day, drink at least 8 to 10 glasses...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daaronder zie je een lijst van minstens 8 views die je kunt definiëren.
below this you see the list of at most eight views you can define.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een wachtwoord met minstens 8 karakters, bestaande uit symbolen en getallen en zowel hoofd- als kleine letters, is essentieel.
a password with at least 8 characters, comprising symbols and numbers, as well as upper- and lower-case letters, is essential.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een wachtwoord met minstens 8 karakters, bestaande uit symbolen en getallen, maar ook hoofd- en kleine letters, is essentieel.
a password with at least 8 characters, comprising symbols and numbers, as well as upper- and lower-case letters, is essential.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de veiligheidsafstand bedraagt minstens 8 m. indien nodig, kan de veiligheidsafstand echter minder bedragen;
the safety distance must be at least 8 m. however, where appropriate the safety distance may be less,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
u moet minstens 8-10 weken wachten voordat het dragen van een zwaardere oorbellen.
you should wait at least 8-10 weeks before wearing any heavier earrings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...en moet worden geminimaliseerd. elke dag, drink minstens 8 tot 10 glazen water. als...
...it contains cobalt and should be minimized. each day, drink at least 8 to 10 glasses...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het waren alle gerandomiseerde dubbelblinde studies met minstens één controlearm, met een duur van minstens 8 weken.
the studies were all randomised, double-blind with at least one control arm and lasted a minimum of 8 weeks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
staal dat minstens 8 % aan metalen legeringselementen bevat of waarbij een hoge oppervlaktekwaliteit en verwerkbaarheid vereist zijn.
steel containing 8 % or more metallic alloying elements or where high surface quality and processability is required
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) verminderd met 20 % voor jonge biggen met, voor de partij, een gemiddeld gewicht van minstens 8 kg per dier;
(b) less 20 % for young piglets weighing 8 kilograms or more on average per batch;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
minstens 8 000 van hen kwamen om het leven; hun ontzielde lichamen verdwenen in het met bloed doordrenkte moeras van het slagveld, een veld dat een massagraf werd.
at least 8 000 died, their bodies lost in the blood-soaked quagmire of the battlefield, a field which became a mass grave.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de wettelijke interest voor betalingsachterstand wordt verhoogd tot minstens 8 procentpunten boven de referentie-interestvoet van de europese centrale bank.
the statutory interest rate for late payment is increased to at least 8 percentage points above the european central bank’s reference rate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"5 % fe oplosbaar in water, waarvan minstens 8/10 van het aangegeven gehalte in chelaatvorm."
“5 % water-soluble fe, at least 8/10 of the declared value of which has been chelated.”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting