Results for misdaadorganisaties translation from Dutch to English

tezelfdertijd zijn terroristen en misdaadorganisaties steeds vindingrijker geworden.
at the same time, terrorist and criminal organisations have become increasingly sophisticated in their methods.

de misdaadorganisaties anticiperen heel snel op nieuwe maatregelen en methoden.
criminal organizations adjust very quickly to new measures and methods.

de misdaadorganisaties zijn immers per definitie op internationaal niveau actief.
indeed, the criminal organisations operate by definition on an international scale.

ten tweede moeten wij een stokje steken voor de activiteiten van de misdaadorganisaties.
firstly, it is important that the right of asylum is fully safeguarded in this europe.

de misdaadorganisaties zijn inventief en de oplettendheid binnen het bankwezen verhoogt het risico.
criminal organizations are inventive and their interest in the banking sector heightens the risk.

het is waar dat tabak een begeerde buit van de misdaadorganisaties is, net zoals alcohol.
the truth is that, like alcohol, tobacco has an irresistible attraction for organised crime.

miljoenen ecu's komen terecht bij beroepsfraudeurs, misdaadorganisaties of zelf georganiseerde criminaliteit.
millions of ecu end up in the pockets of professional fraudsters, criminal organizations and even organized crime.

dergelijke grootschalige fraudes worden meestal opgezet door geraffineerde internationale misdaadorganisaties die grensoverschrijdend werken.
these large operations are mostly run by sophisticated international crime organisations, working across borders.

met deze tekst en de daarop ingediende amendementen wil men de hand leggen op het vermogen van de misdaadorganisaties.
the proposed text, with the related amendments, aims to deal with criminal organizations by getting hold of their assets.

volgens het rapport van europol inzake georganiseerde misdaad blijven drugsproductie en drugshandel de hoofdactiviteit van misdaadorganisaties in de eu.
for example, according to the europol report on organised crime, drugs production and trafficking continue to be the main activity pursued by criminal groups in the eu.

de internationale misdaadorganisaties moeten internationaal, met vereende krachten worden aangepakt, zoals mevrouw de minister zojuist zelf toegaf.
international criminal networks certainly call for an international and multi-dimensional response, as the minister herself recognised.

wij kennen een aantal voorbeelden, vooral op het gebied van fraude, waar dit gebrek aan samenwerking door internationale misdaadorganisaties uitgebuit is.
among numerous examples, fraud is an important area in which the situation has been exploited by those engaged in organised crime.

mensenhandel, met name daar waar het vrouwen en kinderen betreft, vormt een van de ergste criminele praktijen waaraan internationale misdaadorganisaties zich schuldig maken.
trafficking in persons, in particular women and children, is one of the worst forms of crime organised by international criminal groups.

ik ben van mening dat we, als we de oprichting van eurojust goedkeuren, er een nieuw wapen bij hebben waarmee we het kunnen opnemen tegen de misdaadorganisaties van europa.
in approving the setting-up of eurojust, i believe we would be adding a new weapon to take on europe's criminal organisations.

betaalde migrantensmokkelaars, die meestal behoren tot grensoverschrijdende misdaadorganisaties, verdienen met hun meedogenloze zaken veel geld aan het leed en de hoop van mensen, en verlenen geen edelmoedige humanitaire hulp.
paid traffickers, most of whom are involved in large-scale, cross-border organised crime, make cruel profits out of the misfortune and hopes of the people concerned and do not provide magnanimous humanitarian services.

de drugsproductie en –handel zijn nog steeds de belangrijkste activiteiten van misdaadorganisaties in de europese unie (europol, 2001/ oedt, 2002).
the production and trafficking of drugs continues to be the main activity of criminal organisations in the eu (europol 2001/emcdda 2002).