Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het centrum is uitsluitend toegankelijk voor vakbezoekers uit de modebranche.
the center is only open for visitorsof the fashion industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overigens is het niet alleen de modebranche die het zonder copyrightbescherming moet stellen.
you know, it's not just the fashion industry that doesn't have copyright protection.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle benodigde faciliteiten zijn voorhanden, zodat u optimaal kunt profiteren van dit unieke platform voor de modebranche.
all necessary facilities are available, so you can best benefit from this unique platform for the fashion industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik heb het idee dat de modebranche een goede plek is om te zoeken naar een toekomstig model voor andere creatieve sectoren.
and my suggestion is that fashion might be a really good place to start looking for a model for creative industries in the future.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siffredi nam toen afstand van porno en werkte even als model in de modebranche, maar keerde na twee jaar terug met behulp van pornoactrice teresa orlowski.
siffredi then stepped away from porn and worked as a fashion model, but returned to the business after two years with the help of porn actress teresa orlowski.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorig jaar waren er 53.774 bezoekers uit 95 verschillende landen en dit jaar worden er zelfs meer mensen verwacht die de nieuwste trends in de modebranche komen bekijken op the brandery.
last year there were 53.774 visitors from 95 different countries and this year the officials are expecting even more people to come, share with fashion lovers and profesionnels and discover the trends of the fashion industry at the brandery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investeringen, een verschuiving naar het hogere marktsegment en internationaal leiderschap in de modebranche hebben europa tot de grootste exporteur van textiel, en de op een na grootste exporteur van kleding gemaakt.
investment, a move upmarket and world leadership in the fashion industry have made europe the world's biggest exporter of textiles and its second biggest exporter of clothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er zullen voor de modebranche nieuwe mechanismen en diensten moeten worden gecreëerd, en er zullen ook investeringen moeten worden gedaan in technisch textiel en niet-technologische innovatie. tot slot zullen we een europees technologieplatform moeten opzetten om deze industrietak te consolideren.
against this backdrop, we feel that it is vitally important that steps are taken to invest in technological progress in manufacturing, to create mechanisms for fashion and new services, to invest in technical textiles and in non-technological innovation and to set up a technology platform with a view to strengthening this industrial area.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bij c&a zijn we erg blij als we uit verschillende hoeken erkenning krijgen voor onze prestaties in de verschillende gebieden waarin wij actief zijn – in klantenenquêtes, van de media, marktonderzoeksbureaus, de modebranche, goede doelen, ngo's en overheden.
at c&a we are delighted when our performance in our various areas of activity is widely appreciated – by consumer surveys, the media, market research organizations, the fashion industry, charities, ngos and governments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting