Results for moei translation from Dutch to English

moei je niet!
do not interfere!

een mooie maar ook een moei- lijke tijd.
a beautiful, but also a difficult time.

die zijn hier in europa moei-lijk te vinden.
these are difficult to find in europe.

zo maar, zonder dat ik een idee had of het moei lijk was of niet.
just like that, without fear for complications.

het belangrijkste criterium voor het ontwerp van een bankbiljet is dat het zo moei lijk mogelijk te vervalsen is, maar het is ook van belang dat het biljet er aantrekkelijk uitziet.
protection against counterfeiting is the main factor that has to be taken into consideration when designing a banknote. the note also has to look attractive.

het is een regelrechte schending van het nationaal zelfbeschikkingsrecht wanneer de unie zich gaat moeien met het beheer van lid-staten die voorbehoud maken bij de emu-constructie.
quite simply it violates the right of national selfdetermination when an attempt is made to tell member states with reservations concerning emu how they should handle it.