Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het geheel kon worden uitgebouwd door 6 moeren los te maken.
the unit could be removed by removing only 6 nuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te gek om los te lopen
in a nutshell
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
de zuiger los te laten.
without releasing the plunger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om de teugels los te laten
to quench ones thirst
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is tijd om los te laten.
it's time for me to let it go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dit boek is niet los te koop)
(this book is not for sale separately)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slechts per parachute los te laten last
paradrop
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cheshuiu om niet aanbevolen los te branden.
it is not necessary to remove scales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is toch te gek om los te lopen!
this is totally unacceptable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en u hoeft de rem niet los te halen.
and you don’t have to release it. that’s done automatically when you touch the accelerator pedal.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tik op de fles om het poeder los te maken.
tap the bottle to release the powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het is hun beurt om alle controle los te laten.
it is their time to relinquish all control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snel los te maken schoen met veter-of haaksluitingen
shoe which can be unlaced or unhooked rapidly
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"als mijnheer mij veroorlooft ze los te snijden,"
"master will allow me to make an incision," he said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open de mix2vial-verpakking door de folie los te maken.
open the mix2vial package by peeling off the lid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nb: dit zijn nieuwe boeken, en niet los te koop):
(note: these are new books, and not for sale separately):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe bevrijdend is het om al je zorgen los te laten en gewoon te vertrouwen dat alles in orde is en dat alles doorgaat in orde te zijn.
how freeing it is to let go of all concerns and simply trust that all is well and all is to continue being well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==gebruik==een tornmesje wordt gebruikt om stiksels los te halen.
its total length is 99 miles; it is a primary route for all of its length.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draai de moer net ver genoeg terug om je wiel weer los te krijgen. als je een volledige omwenteling kunt maken en het blok springt terug, is er niets meer af te stellen.
turn the bolt back just enough to get your wheel loose again. if you can make a full turn and the shoe snaps back, you have nothing left to adjust.