Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelijk aan
equals
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
ik denk aan jou
i am good but thinking about you
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verwacht niet dat anderen voor jou denken.
don't expect others to think for you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de laatste, beslissende wedstrijd moest gelijk worden gespeeld.
this is where morocco have played their last seven home games.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die fanfare moest gelijk beginnen en hij moest ook tegelijkertijd eindigen.
he had to ensure that the players started and finished simultaneously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dan denk ik ook aan jou
just like i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik denk aan jou liefde voor mij,
i am thinking of your love for me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als ik aan jou denk word ik warm van binnen.
i think you love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze moesten gelijk staan met hoge levenskosten in andere landen.
they had to come up to the other countries’ high costs of living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is dus helemaal ok voor jou. denk er niet meer aan.
then she is just a thing to be used; then there is no joy, and the man starts looking for some other woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: