Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gedicht moet in het engels of nederlands geschreven zijn
the poem has to be written in english or dutch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
none of nederlands.
none or your language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frans, engels of
french, dutch and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samenvattend beschikbaar in het engels en/of nederlands:
in dutch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je spaans leren of engels of nederlands-vlaams?
would you like to learn spanish, english, dutch or flemish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spaans, engels of duits
spanish, english or german
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
belgisch of nederlands nederlands?
the dutch of flanders or of the netherlands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en of uw koper frans, engels of nederlands is, maakt voor u geen verschil.
and the fact that your buyer is french, english or dutch makes no difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de documentatie is in het engels of het frans.
the documentation in the distribution is in english and french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten vijfde: de officiële taal in het betreffende land moet engels zijn.
the fifth condition is that the official language of the third country must be english, which it is in the case of south africa, australia and the usa.